1
00:00:43,840 --> 00:00:46,440
(Ocho apellidos vascos)
2
00:00:46,640 --> 00:00:49,380
Andalousie et Pays Basque espagnols
Il s'agit d'une œuvre mise en scène.
3
00:00:49,500 --> 00:00:52,680
Le titre porte le nom de mes parents.
Selon la coutume espagnole de nommer les enfants
4
00:00:52,820 --> 00:00:56,000
Cela signifie que même mes arrière-grands-parents étaient basques.
« Totalement basque », je suppose.
5
00:00:58,170 --> 00:01:04,170
Cette œuvre se caractérise par un dialecte très fort.
Le sous-titreur était incompétent donc je n'ai pas pu tout écrire.
6
00:01:04,170 --> 00:01:07,420
Dialecte andalou -> langue standard
Dialecte basque -> dialecte du Gyeongsang-do
7
00:01:07,580 --> 00:01:11,620
Basque -> prononciation originale
Nous vous informons qu'il a été marqué selon cette norme.
8
00:02:39,030 --> 00:02:40,900
Voulez-vous boire quelque chose?
9
00:02:41,070 --> 00:02:43,200
Si je veux supporter ça et l'écouter, je devrai boire du kali mocho.
10
00:02:43,450 --> 00:02:45,190
Aida, Amaia, vous êtes au Pays Basque.
11
00:02:45,660 --> 00:02:48,880
Est-ce vrai ? Je pense que nous sommes maintenant
Je pensais qu'Ernani était là ?
12
00:02:49,080 --> 00:02:50,950
Amusons-nous un peu.
13
00:02:51,080 --> 00:02:52,760
Moi en ce moment
Emmenez-le à Donostia,
14
00:02:52,960 --> 00:02:55,250
Soit une strip-teaseuse, soit un mec.
Je ne peux pas m'amuser sans en apporter un.
15
00:02:55,380 --> 00:02:58,380
Appliquer de la pommade sur les cheveux des enfants andalous
Êtes-vous en train de dire que vous voulez jouer rien qu’en le regardant ?
16
00:02:58,590 --> 00:03:00,390
Il devrait y avoir du plaisir en cours de route.
17
00:03:00,550 --> 00:03:02,420
D'accord, alors qu'est-ce que c'est ?
18
00:03:02,720 --> 00:03:06,180
Maintenant c'est un enterrement de vie de jeune fille et tout est fini
Tout est parti, gamin ?
19
00:03:06,600 --> 00:03:07,940
Vous ne savez pas ?
20
00:03:08,100 --> 00:03:10,320
amène quelqu'un ici
Que dois-je faire avec des vêtements comme celui-ci ?
21
00:03:10,440 --> 00:03:12,360
C'est lui, Anchon.
C'est parce que j'ai gâché tout mon voyage.
22
00:03:12,480 --> 00:03:15,280
Tu veux manger du kali mocho ou pas ?
Je ne peux pas le manger, que ce soit du levuhete ou quelque chose du genre.
23
00:03:15,820 --> 00:03:17,490
Ensuite, apportez une à sept tasses.
24
00:03:17,940 --> 00:03:19,780
Qu'est-ce qu'il y a, toi ? Est-ce le propriétaire ?
25
00:03:21,950 --> 00:03:23,940
Oh mon Dieu, je ne peux pas être aussi heureux
26
00:03:24,160 --> 00:03:26,960
Vive le vin, vive la Manzanilla, vive le flamenco.
27
00:03:27,200 --> 00:03:29,550
Je ne sais pas où s'ouvrent les portes du paradis.
28
00:03:29,620 --> 00:03:30,880
Parce que mille...
29
00:03:30,960 --> 00:03:33,840
Les anges sont sortis ?
Ce serait formidable s'il y avait une personne de la police céleste.
30
00:03:34,000 --> 00:03:37,130
Parce que je suis face à toi en ce moment
Parce que je veux prendre un coup, Kakma.
31
00:03:37,630 --> 00:03:38,550
pourquoi ?
32
00:03:38,800 --> 00:03:41,380
Anchon a fait ça.
Vous ne pouvez pas faire ça aux autres aussi !
33
00:03:41,470 --> 00:03:44,210
Nous avons décidé de ne pas en parler !
34
00:03:44,300 --> 00:03:48,180
-Joaquin, tu tues ces femmes ?
-Ces trois là-bas ? Ne dis même pas ça.
35
00:03:48,470 --> 00:03:49,940
-Avez-vous un petit ami? C'est bon!
-C'est pire.
36
00:03:50,020 --> 00:03:51,630
-Pas bien ? Es-tu lesbienne ?
-C'est encore pire !
37
00:03:51,730 --> 00:03:53,980
-C'est pire ?
-Je pense que ça vient du Pays Basque.
38
00:03:55,900 --> 00:03:58,870
Juste un instant, juste un instant, s'il te plaît, tais-toi.
39
00:03:58,940 --> 00:04:01,070
Maintenant, tout le monde, asseyez-vous.
40
00:04:01,150 --> 00:04:03,320
Maintenant me voici
Je ferai de mon mieux pour te faire rire
41
00:04:03,570 --> 00:04:06,160
Écoute et tout le monde sourit
Si vous le construisez une fois, je n'aurai rien à demander.
42
00:04:06,410 --> 00:04:10,160
Les femmes là-bas,
Ce sont les plus belles femmes d’Andalousie. Ollé, Ollé.
43
00:04:11,540 --> 00:04:13,150
Maintenant, voici la première histoire.
44
00:04:13,250 --> 00:04:15,340
Deux Basques se rencontrent et se parlent ainsi.
45
00:04:15,500 --> 00:04:19,260
« Hé, Pazzi, ta fille.
« Ne vous allongez pas au lit parce que vous souffrez de gonorrhée. »
46
00:04:19,420 --> 00:04:22,580
Alors ce que Pazzi a dit, c'est :
« J'ai marché aussi ! Un enfant basque ?
47
00:04:22,880 --> 00:04:25,590
Oh, n'applaudis pas,
Le rythme est vraiment cassé.
48
00:04:25,840 --> 00:04:29,140
C'est vraiment mauvais,
L’accent basque rentre peu à peu dans ma bouche.
49
00:04:29,220 --> 00:04:32,680
Il reste encore une chose à faire.
C'est une histoire racontée par deux personnes de Bilbao.
50
00:04:32,770 --> 00:04:36,680
« Hé, Keppa. Vous avez gagné à la loterie.
"Vous avez reçu 100 millions d'euros ?".
51
00:04:36,940 --> 00:04:39,230
Ensuite, ce qu'il a dit, c'est :
"Oh, j'ai déjà tout perdu."
52
00:04:45,110 --> 00:04:47,820
Hé, ça va être drôle, vraiment.
53
00:04:48,080 --> 00:04:51,380
Très drôle ici
La façon dont les choses se sont déroulées s’est également déroulée sans heurts.
54
00:04:51,450 --> 00:04:54,550
On parle d'autre chose ?
En y regardant, on dirait que vous vous moqueriez de moi même si vous aviez un bébé.
55
00:04:54,790 --> 00:04:58,160
Je te le dis, ma fille,
On dit qu'ils viennent d'un village basque.
56
00:04:58,250 --> 00:05:01,740
Oui, la fille de la famille souffre de gonorrhée.
Arrête de paniquer, c'est un village basque ?
57
00:05:02,010 --> 00:05:04,500
Pensons-y. Des gens simples comme vous,
Je ne suis pas un panda paresseux
58
00:05:04,760 --> 00:05:08,420
Je me suis réveillé après avoir fait une sieste
Pourquoi les gens sortent-ils boire ? Quoi, pourquoi ?
59
00:05:08,680 --> 00:05:11,260
Rentrez chez vous et jetez une pierre.
Pourriez-vous s'il vous plaît le soulever ?
60
00:05:11,560 --> 00:05:13,480
Quand les villageois sont en colère
S'il vous plaît, faites quelque chose comme ça.
61
00:05:13,560 --> 00:05:14,970
-Je vois que tu es très excité, très excité.
-quoi?
62
00:05:15,060 --> 00:05:15,980
La blague est terminée maintenant.
63
00:05:16,060 --> 00:05:18,310
Ne me touche pas, salaud d'Espagnol ! Je vais le signaler !
64
00:05:18,400 --> 00:05:20,980
Gora Euskadi je! (Vive le Pays Basque)
Espèce d'idiots ! Ne touchez pas !
65
00:05:21,070 --> 00:05:22,770
Je suppose que je vais devoir sortir et me faire gronder !
66
00:05:27,280 --> 00:05:30,020
Ne le fais pas, ne le fais pas
Hé là ! Ne fais pas ça...
67
00:05:33,910 --> 00:05:34,900
Lâchez prise !
68
00:05:35,160 --> 00:05:36,760
Tiens, calme-toi !
69
00:05:37,000 --> 00:05:39,580
Ici, ici, sortez !
Partez et ne revenez jamais !
70
00:05:39,880 --> 00:05:42,880
J'ai beaucoup de soucis dans ma vie
Pensez-vous que vous reviendrez un jour à Séville ?
71
00:05:47,300 --> 00:05:49,010
As-tu vu mon cul tout à l'heure ?
72
00:05:49,180 --> 00:05:50,880
Pourquoi devrais-je regarder ce cul ?
73
00:05:50,970 --> 00:05:52,640
Je ne peux pas détacher mes yeux de ton cul ?
74
00:05:52,810 --> 00:05:54,420
Un homme comme moi
Si vous dites oui, considérez-vous chanceux !
75
00:05:54,980 --> 00:05:56,970
C'est drôle, tu viendras dès que je te le dirai !
76
00:06:32,300 --> 00:06:33,840
de cette façon
77
00:07:58,100 --> 00:08:00,020
Ah...
78
00:08:32,010 --> 00:08:34,260
Hé Rafa, où étais-tu ?
79
00:08:34,430 --> 00:08:36,170
La dernière fois que je l'ai vu, c'était clair
Tu étais avec cette fille basque. Ou...
80
00:08:36,260 --> 00:08:38,550
Je pensais que tu couchais avec un autre client.
81
00:08:39,850 --> 00:08:41,520
As-tu couché avec une chienne basque ?
82
00:08:41,600 --> 00:08:43,850
Non, non, ne compte pas ça comme dormir. Je viens de dormir.
83
00:08:43,940 --> 00:08:47,780
Comment peux-tu ne pas atteindre ça ? Avec une fille basque
C'est comme coucher avec trois femmes.
84
00:08:48,730 --> 00:08:50,950
Je préparerai le dîner la prochaine fois, d'accord ?
85
00:08:52,440 --> 00:08:53,910
L'avez-vous vraiment ramené à la maison ?
86
00:08:53,990 --> 00:08:54,910
hein.
87
00:08:54,990 --> 00:08:56,700
Êtes-vous fou?
Comment ramener une femme comme ça à la maison ?
88
00:08:56,780 --> 00:08:58,370
Rien qu’en le regardant, c’est un ETA !
Ou des forces spéciales !
89
00:08:58,450 --> 00:09:00,860
Forces spéciales ? ETA ? Tu as pris de la drogue, mec ?
90
00:09:00,950 --> 00:09:02,450
Vêtements portés pendant Séville ou danse
Tu n'as pas vu ce que je portais ?
91
00:09:02,580 --> 00:09:06,370
Alors, que porter à Séville ?
Vous venez avec un chapeau de montagne et des vêtements traditionnels basques ?
92
00:09:06,670 --> 00:09:09,970
prends-moi sur parole
Cette femme est venue à Séville pour trouver une cachette.
93
00:09:10,170 --> 00:09:11,250
À votre avis, de quoi parle Franco ?
94
00:09:11,460 --> 00:09:15,090
Ne parlez pas de Franco. Et si je me mets en colère ?
Euh, euh, hé, ne me donne pas cette bouteille.
95
00:09:15,300 --> 00:09:18,600
Ils peuvent le faire aussi
On dit qu’on peut préparer un cocktail Molotov en un instant.
96
00:09:18,800 --> 00:09:20,640
Vous avez vraiment perdu la tête ?
97
00:09:21,810 --> 00:09:23,550
Oh mon Dieu, Rafa mec
Et si je laisse la porte ouverte ?
98
00:09:23,640 --> 00:09:25,380
Et si tu te souviens de mon visage, mec ?
99
00:09:25,480 --> 00:09:27,470
Joaquin, j'ai fermé la porte.
100
00:09:30,570 --> 00:09:34,320
Putain de merde, je pensais que c'était réel !
Mon score...
101
00:09:34,650 --> 00:09:37,570
Pourquoi je couche avec une femme basque ?
Vous avez dit que c'était impossible.
102
00:09:37,660 --> 00:09:39,650
Non, j'étais là.
Jusqu'à maintenant.
103
00:09:41,740 --> 00:09:45,040
Bon sang, Rafa
Je m'en fous
104
00:09:46,830 --> 00:09:47,970
Hé, fais attention. Juste au cas où
105
00:09:48,040 --> 00:09:50,510
-Et s'il y a une bombe à l'intérieur ?
- Que diable.
106
00:09:53,170 --> 00:09:55,520
Est-ce vraiment un sac pour femme ?
107
00:09:55,590 --> 00:09:58,060
Pas de rouge à lèvres, pas de mascara
Il n'y a rien là-bas.
108
00:09:58,300 --> 00:09:59,550
A la base, les femmes basques ne se maquillent pas.
109
00:09:59,640 --> 00:10:02,970
Joaquin, tu as vu cette fille.
Elle est au niveau de Miss Basque.
110
00:10:03,060 --> 00:10:06,060
J'aime Miss Basque. Où est-ce?
Allez, dis-le-moi, dis-le à ce type.
111
00:10:06,560 --> 00:10:08,100
Écoute, ce type fait ça.
S'il vous plaît, écoutez.
112
00:10:08,190 --> 00:10:09,980
Alors... je veux vous l'apporter.
113
00:10:10,190 --> 00:10:11,240
À qui ? À la police ?
114
00:10:11,310 --> 00:10:12,360
Non, pas pour elle.
115
00:10:12,820 --> 00:10:15,850
Tu viens de devenir cette foutue fille
N'as-tu pas dit que tu étais retourné dans ta ville natale ?
116
00:10:16,320 --> 00:10:17,430
C'est vrai, j'y vais.
117
00:10:17,820 --> 00:10:20,560
Est-ce Dora ?
Tu n'es jamais sorti d'ici
118
00:10:22,490 --> 00:10:23,900
Ah, alors...
119
00:10:24,160 --> 00:10:25,570
Je suppose que j'aime cette femme.
120
00:10:25,830 --> 00:10:27,790
Comment dire à une fille basque
Pouvez-vous tomber amoureux?
121
00:10:27,870 --> 00:10:30,610
-Je n'ai jamais connu l'amour ou quelque chose comme ça.
-Et toi alors ? je ne sais même rien
122
00:10:30,710 --> 00:10:33,510
Entre nous deux, nous avons une histoire commune.
123
00:10:33,590 --> 00:10:36,140
Vous l'avez probablement partagé vous-même.
Salut Kurito. Jetez un oeil à ceci.
124
00:10:36,210 --> 00:10:38,560
S'il y a des informations sur nous, supprimez-les.
Il a dû écrire quelque chose sur nous.
125
00:10:38,630 --> 00:10:42,390
Je suis sur le point de faire un long voyage
Tout d'abord, je dois vérifier mon téléphone.
126
00:10:42,510 --> 00:10:44,050
Hé, hé, ne fais pas ça.
Pas de batterie.
127
00:10:44,140 --> 00:10:46,970
"Aita", "Aita"
Ceci, ceci.
128
00:10:48,350 --> 00:10:51,810
Federito, « Aita », c'est ce qu'ils disent, n'est-ce pas ?
129
00:10:51,900 --> 00:10:55,320
Oui, « Aita » est « Papa ».
Papa, parmi les mamans.
130
00:10:55,400 --> 00:10:56,450
Pierre aussi.
131
00:10:56,570 --> 00:10:59,310
Hé, j'ai peur que cette femme m'appelle maintenant.
Hé, il n'y a pas de batterie.
132
00:10:59,400 --> 00:11:01,900
Tais-toi, c'est un signal.
133
00:11:04,450 --> 00:11:05,990
C'est éteint.
134
00:11:08,160 --> 00:11:10,910
Hé, vous aidez bien tous les trois.
je suis très reconnaissant
135
00:11:11,000 --> 00:11:13,670
Au cas où, ne prends pas la voiture.
J'ai servi dans l'armée au Pays Basque.
136
00:11:13,920 --> 00:11:16,080
Je viens de rayer ma voiture
Quatre ou cinq fois
137
00:11:16,340 --> 00:11:18,680
Les enfants basques aiment vraiment ça.
Presque niveau hobby ?
138
00:11:19,260 --> 00:11:21,930
N'est-ce pas un peu calme là-bas ces jours-ci ?
139
00:11:22,010 --> 00:11:24,720
Bon sang, il y a un autre gars ici qui croit au désarmement.
(ETA a déclaré le désarmement en 2011)
140
00:11:24,800 --> 00:11:27,640
Les enfants de Vasco sont andalous
Les gens ne peuvent même pas voir sur les photos.
141
00:11:27,720 --> 00:11:30,140
C'est la première chose qu'on apprend quand on va à l'école.
142
00:11:30,230 --> 00:11:34,730
-Maintenant, la prochaine étape consiste à préparer un cocktail Molotov.
- Restez juste deux jours, on dit que ça sera vite oublié.
143
00:11:35,110 --> 00:11:38,740
Oui, Joaquín
J'ai juste besoin de deux jours
144
00:11:39,070 --> 00:11:42,620
Dans seulement deux jours, je serai cette fille
Je vous amène Séville ici.
145
00:11:43,530 --> 00:11:46,750
Je suis né au Pays Basque
Où est sa faute ?
146
00:11:48,870 --> 00:11:51,670
Tu vas me laisser partir comme ça ?
Attendez, vous êtes tellement plus forts les gars
147
00:11:51,750 --> 00:11:53,970
Ugh, j'ai tué ce salaud
Je le regarde depuis que je suis petit.
148
00:11:54,250 --> 00:11:56,740
Je ne suis pas du genre à sortir avec une fille basque.
Wow, je ne pourrai jamais faire ça
149
00:12:16,740 --> 00:12:19,160
Caisho (Bonjour !)
basque maintenant
Ce n'est pas effrayant
150
00:12:37,840 --> 00:12:39,510
Enfants basques,
151
00:12:39,800 --> 00:12:43,590
En parlant des Andalous
je ne peux même pas le voir sur la photo
152
00:13:09,010 --> 00:13:12,160
Bienvenue au Pays Basque
bienvenue
153
00:13:53,580 --> 00:13:58,370
(Musique traditionnelle de Séville)
♪ Il y a quelque chose de spécial à Séville...
154
00:14:14,100 --> 00:14:15,570
D'où viens-tu ?
155
00:14:16,100 --> 00:14:18,980
Qui suis-je ?
Où vais-je...
156
00:14:19,270 --> 00:14:21,400
Euh, tellement basque.
Euh....
157
00:14:21,650 --> 00:14:25,440
Eh bien, je ne suis pas exactement d'ici.
Mais... il est aussi basque.
158
00:14:25,650 --> 00:14:27,610
Auppa (=au revoir),
Agur (=au revoir)
159
00:14:27,820 --> 00:14:28,900
Oui...
160
00:14:30,030 --> 00:14:31,830
Alors où ?
L'Andalousie ?
161
00:14:31,950 --> 00:14:35,250
S'il vous plaît, soyez prudent, si j'étais une femme
Je devrais être plus prudent lorsque je parle.
162
00:14:35,450 --> 00:14:37,620
Calme-toi.
Je viens de Cáceres.
163
00:14:37,910 --> 00:14:39,450
Alors où est-il ? Cordoue ?
164
00:14:39,790 --> 00:14:43,580
Suis-je de Cordoue ?
Salut.. Iracai du basque.
165
00:14:43,960 --> 00:14:48,260
Etes-vous pourtant andalou ?
C'est peut-être Séville, mais pas Cordoue.
166
00:14:54,350 --> 00:14:57,680
Je viens de Séville.
J'habite à La Cruz.
167
00:14:58,480 --> 00:15:02,650
Je suis allée à une expo avec mon mari.
Le pavillon polonais était vraiment cool !
168
00:15:02,730 --> 00:15:03,810
Oui, je l'ai fait.
169
00:15:04,020 --> 00:15:07,740
Je ne suis pas vraiment de ce quartier
Je voulais rencontrer quelqu'un pour une fois.
170
00:15:07,990 --> 00:15:10,150
Viens chez moi un jour
Ne voudriez-vous pas prendre un verre et partir ?
171
00:15:10,360 --> 00:15:11,830
C'est un goût qui mérite une récompense.
172
00:15:12,410 --> 00:15:14,110
Eh bien, j'ai quelque chose à vous demander.
173
00:15:14,910 --> 00:15:18,150
Où dois-je sortir de cette rue ?
Des « Gastaïs » ?
174
00:15:18,660 --> 00:15:22,330
Juste deux arrêts
Vous pouvez aller plus loin et descendre.
175
00:15:23,420 --> 00:15:26,330
Combien de temps dure-t-il
Êtes-vous ici pour chercher cette fille ?
176
00:15:26,550 --> 00:15:29,020
Non, non
Je suis juste venu passer quelques jours.
177
00:15:29,090 --> 00:15:31,250
Ouais, c'est ce que signifie être amoureux.
178
00:15:32,390 --> 00:15:33,920
Il se trouve que cela s'est passé comme ça.
179
00:15:37,430 --> 00:15:41,530
Oh mon Dieu...
Je suis arrivé juste à temps pour parler.
180
00:15:41,690 --> 00:15:44,850
S'il te plaît, viens chez moi demain.
Parce que c'est ici.
181
00:15:48,030 --> 00:15:50,770
Encore
Ça ne prendra que deux jours, d'accord ?
182
00:15:50,860 --> 00:15:52,910
C'est exactement ce que j'ai dit aussi.
183
00:15:55,700 --> 00:15:58,370
Je vais cuisiner à manger et attendre.
Au revoir.
184
00:15:59,330 --> 00:16:00,710
Agur, mon oncle.
185
00:16:00,790 --> 00:16:02,260
Agur, jolie fille.
186
00:17:15,660 --> 00:17:17,190
Amaïa ?
187
00:17:17,530 --> 00:17:20,330
Oui, veuillez entrer.
C'est dans la cuisine.
188
00:17:23,080 --> 00:17:25,170
Amaïa ?
189
00:17:26,040 --> 00:17:29,280
Amaïa, qu'est-ce que tu fais ?
c'est moi !
190
00:17:30,500 --> 00:17:33,600
Comment ça se fait...
Oui, c'est vrai, c'est vrai.
191
00:17:33,800 --> 00:17:35,660
나도 이게 미친 짓인 건 알지만,
192
00:17:35,930 --> 00:17:38,180
그래도 우리 둘 중 하나는
Cela ne devrait-il pas être comme ça ?
193
00:17:38,430 --> 00:17:40,100
Qu'est-ce qui ne va pas avec tes cheveux ?
194
00:17:40,350 --> 00:17:42,470
Hé, qu'en penses-tu ?
Et qu'est-ce que c'est ?
195
00:17:42,850 --> 00:17:45,140
Non, tu ne le savais pas vraiment ?
196
00:17:45,440 --> 00:17:48,440
Peu importe ce que nous disons
같이 밤을 보낸 사이니까...
197
00:17:48,560 --> 00:17:50,490
Alors, qu'est-ce que c'est que ça ?
Pourtant, tu sais ce que je veux dire, n'est-ce pas ?
198
00:17:50,570 --> 00:17:52,730
Au moins pour moi, nous deux
Ce n'était pas comme "jouer avec le feu une nuit"
199
00:17:52,820 --> 00:17:55,100
« 하룻밤 불장난 »
C'est ce que je dis, je n'y mets pas vraiment le feu.
200
00:17:55,190 --> 00:17:57,610
Aussi, je t'ai vu plus tôt
말하지 말라고 했던 건
201
00:17:57,700 --> 00:17:59,400
Alors attends juste un instant
Je vais vous dire ce que je voulais dire...
202
00:17:59,490 --> 00:18:01,410
지금부터는 말하고 싶은게 있으면
C'est bien de le dire, ça n'a pas d'importance....
203
00:18:01,490 --> 00:18:04,990
Attends une minute, alors... je suis désolé.
Il s'agit d'une personne qui s'est occupée de lui.
204
00:18:06,000 --> 00:18:09,720
La blague, c'est que le peuple basque
je suis bon dans tout le reste
205
00:18:09,790 --> 00:18:12,830
Je suis vraiment mauvais pour raconter des blagues.
206
00:18:13,050 --> 00:18:15,000
Alors, qu'est-ce que c'est ?
Je me souviens jusqu'à ce point.
207
00:18:15,090 --> 00:18:18,810
Maintenant, ça commence à ressembler à ça
Cela ne va vraiment pas mieux. vraiment.
208
00:18:19,050 --> 00:18:22,350
Ça ne va pas mieux...
Alors... notre situation actuelle est
209
00:18:22,430 --> 00:18:23,680
Je dis que ça ne s'améliore pas.
210
00:18:23,770 --> 00:18:24,810
Eh bien, c'est vrai.
211
00:18:25,270 --> 00:18:27,360
Non, vraiment.
C'est là que je suis venu.
212
00:18:27,640 --> 00:18:28,600
Pour quelle raison ?
213
00:18:28,690 --> 00:18:32,270
Qu'est-ce que cela signifie?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
214
00:18:32,360 --> 00:18:34,770
-Je suis en train de faire ça.
-Pays Basque... Quoi ?
215
00:18:34,860 --> 00:18:36,780
Putain de merde, allons à Séville ensemble !
216
00:18:37,200 --> 00:18:39,320
Si tu vas à Séville
Je peux me promener avec mes cheveux comme un humain.
217
00:18:39,410 --> 00:18:40,870
quoi ?
218
00:18:41,120 --> 00:18:43,610
Quoi, pourquoi es-tu ici ?
Et qu'est-ce que c'est ?
219
00:18:43,830 --> 00:18:46,530
처음에는 둘이서만
이야기하려고 했지만
220
00:18:46,620 --> 00:18:48,290
부르려거든,
C'est bien aussi.
221
00:18:48,370 --> 00:18:51,500
헛소리는 그만두시고
C'est vrai.
222
00:18:51,580 --> 00:18:53,540
-Oui, qu'est-ce qu'il y a ?
- Et alors ?
223
00:18:53,630 --> 00:18:58,090
C'est vrai, c'est vrai.
Parce que c'est étrange.
224
00:18:58,170 --> 00:18:59,790
quoi ? Que dois-je faire? Dois-je cueillir des raisins ?
225
00:18:59,880 --> 00:19:03,100
Eh bien, c'est vrai.
C'est vrai, c'est vrai.
226
00:19:03,890 --> 00:19:05,630
Oui, c'est vrai.
227
00:19:05,770 --> 00:19:08,860
그 안촌이라는 놈이랑
Après que quelque chose de grave soit arrivé,
228
00:19:08,980 --> 00:19:10,900
C'est vrai.
Mais cela ne veut pas dire que tout le monde est comme ça.
229
00:19:10,980 --> 00:19:14,140
quoi ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
230
00:19:14,230 --> 00:19:18,830
JE? 봤지... 아주 쬐금 봤지
Très peu.
231
00:19:18,900 --> 00:19:20,740
Un peu? Voulez-vous vous faire tabasser un peu ? N'ayez pas peur.
232
00:19:20,820 --> 00:19:25,160
Donc ce type, Anchon, est un véritable fraudeur.
Qu'est-ce que c'est que d'aller à la maison?
233
00:19:25,240 --> 00:19:26,780
C'est vrai.
234
00:19:26,870 --> 00:19:28,610
Eh bien, 이제 그만, 나가라 !
235
00:19:28,750 --> 00:19:31,360
Si cela continue, je ne peux m'empêcher de me demander s'il me déteste.
Bébé.
236
00:19:31,460 --> 00:19:33,620
bébé? C'est ce qui s'est passé !
237
00:19:34,630 --> 00:19:37,370
Donne-moi juste deux jours
C'est vrai.
238
00:19:37,460 --> 00:19:39,390
이렇게 갑자기 사랑이
C'est vrai, c'est vrai.
239
00:19:39,550 --> 00:19:42,640
Donnez-lui juste un week-end.
Vous découvrirez qui je suis dans votre vie.
240
00:20:13,040 --> 00:20:15,030
Oh, oh, nimi...!
Nimi dix.....
241
00:20:15,130 --> 00:20:19,010
Eh bien, c'est vrai.
242
00:20:31,520 --> 00:20:33,680
(바스크어) 뭐해요 ?
243
00:20:33,680 --> 00:20:35,680
(Je dois appeler les pompiers !)
244
00:20:36,690 --> 00:20:38,910
Ah, ah, "Erenchu", "Erenchu",
Moi aussi. moi aussi.
245
00:20:38,980 --> 00:20:41,270
Gora à l'indépendance! (Vive l’indépendance de Vasco !)
246
00:20:42,070 --> 00:20:43,360
Qu'est-ce qu'il y a, tu cours ?
247
00:20:43,450 --> 00:20:47,290
Un enfant du même côté que nous ?
Ces Espagnols ont brûlé des poubelles, pourquoi ?
248
00:20:47,990 --> 00:20:50,580
Restez là !
Ne bouge pas !
249
00:20:50,870 --> 00:20:52,040
Ça n'a pas bougé.
250
00:20:55,210 --> 00:20:58,930
Quoi, je prévois une manifestation demain
Votre corps vous démange beaucoup ?
251
00:20:59,000 --> 00:21:02,100
Oui? Je ne savais pas qu'il y avait une manifestation ? C'est vrai.
252
00:21:02,340 --> 00:21:04,080
Maintenant ici aussi
J'ai envie de me calmer un peu.
253
00:21:04,180 --> 00:21:05,520
Ces salopards andalous arrivent et disent l'enfer.
254
00:21:05,680 --> 00:21:07,960
As-tu essayé d'appeler le numéro de téléphone que je t'ai donné ?
255
00:21:08,050 --> 00:21:09,850
Ils ont dit qu’ils ne savaient même pas qui tu es.
256
00:21:10,060 --> 00:21:13,390
Wow, ça a l'air vraiment fort.
Tous les enfants ici sont comme ça.
257
00:21:13,480 --> 00:21:17,900
En coupant ma frange
Avons-nous coupé toute morale entre les gens ?
258
00:21:18,860 --> 00:21:21,530
Qu'est-ce que tu es, un débutant ?
Aie!
259
00:21:31,870 --> 00:21:33,670
Pas de guerre la nuit, hein ?
260
00:21:34,040 --> 00:21:36,260
Hé, je viens de Séville.
Que devrais-je dire ?
261
00:21:36,330 --> 00:21:39,130
Ah, je suis comme ETA
Parce que je ne suis pas un terroriste !
262
00:21:42,000 --> 00:21:43,620
Papa!
263
00:21:51,220 --> 00:21:52,930
Ah, ça ne marche pas~
264
00:21:53,220 --> 00:21:54,900
Eh bien, il y avait juste une histoire sur Séville.
265
00:21:55,060 --> 00:21:57,440
C'est tout nul
J'ai aussi imité leur dialecte.
266
00:21:57,520 --> 00:21:59,650
Pourtant, on ne sait jamais
Pratiquons pour plus tard.
267
00:21:59,730 --> 00:22:01,530
Pas même un instant
Tu ne dois pas baisser ta garde, Kai.
268
00:22:01,610 --> 00:22:04,350
Oh, mais... ça...
269
00:22:04,860 --> 00:22:06,120
Est-ce réel ?
270
00:22:06,320 --> 00:22:07,310
Euh oh.
271
00:22:07,410 --> 00:22:08,910
Mais quoi ?
272
00:22:09,740 --> 00:22:11,120
J'ai entendu dire que tu avais mis le feu à la poubelle ?
273
00:22:11,620 --> 00:22:14,170
Ha, qu'est-ce que c'est ?
Des cochons, bébé !
274
00:22:14,250 --> 00:22:16,500
C'est ça
Combattez dans les rues maintenant !
275
00:22:16,580 --> 00:22:18,320
Demain, loin, au-delà, hein ?
276
00:22:18,420 --> 00:22:20,910
-Eh, c'est vrai !
-Mais qui es-tu ?
277
00:22:21,000 --> 00:22:21,990
moi?
278
00:22:23,590 --> 00:22:24,630
Inyaki.
279
00:22:26,840 --> 00:22:28,640
"Tabalgun" Ignaki.
280
00:22:28,720 --> 00:22:30,220
« Pistolet Tabal ? »
281
00:22:31,300 --> 00:22:32,570
Euh... je n'en ai jamais entendu parler.
282
00:22:32,640 --> 00:22:33,720
Moi aussi.
283
00:22:34,810 --> 00:22:37,280
Alors, où, comme les forces spéciales… ?
284
00:22:37,770 --> 00:22:40,740
Oh, c'est possible.
Ah, oui. Forces spéciales.
285
00:22:41,060 --> 00:22:42,270
Où?
286
00:22:43,900 --> 00:22:45,520
Commando... G.
287
00:22:49,950 --> 00:22:50,990
G de Gipuzkoa (Pays Basque) mec !
288
00:22:51,280 --> 00:22:52,270
Oh, c'est vrai.
289
00:22:52,410 --> 00:22:54,540
Vous n'avez peut-être pas entendu mon nom.
290
00:22:54,620 --> 00:22:56,420
Pourquoi au siège ?
Parce qu'ils me disent toujours de me taire.
291
00:22:56,500 --> 00:22:59,410
Mais quel homme de haut rang
Comment oses-tu me couvrir la bouche ?
292
00:22:59,830 --> 00:23:02,960
Hé, j'ai réessayé d'appeler cette fille plus tôt.
293
00:23:05,130 --> 00:23:09,040
Je savais que ce serait comme ça
J'essaie juste de le jeter exprès.
294
00:23:09,130 --> 00:23:10,750
D'accord, qu'est-ce que Kadengyo ?
295
00:23:11,140 --> 00:23:13,300
Ils ont dit qu'ils ne voulaient même pas savoir qui tu es.
296
00:23:28,650 --> 00:23:31,330
Écoute, ce truc est tout nouveau.
297
00:23:31,530 --> 00:23:33,490
Je sais, mais ce sont des vêtements sur mesure.
298
00:23:34,120 --> 00:23:35,110
Payez simplement la moitié du prix. 1000 euros.
299
00:23:35,200 --> 00:23:36,670
Non, que veux-tu que je fasse avec ça ?
300
00:23:36,870 --> 00:23:39,910
500.
Oh vraiment, il suffit de regarder le tissu !
301
00:23:40,000 --> 00:23:41,470
Non, même si tu coupes mille mille morceaux
302
00:23:41,540 --> 00:23:44,120
Je vais en faire un pour l'idiot qui est sur le point de se marier.
303
00:23:44,210 --> 00:23:47,700
Amaia, je suis vraiment désolé.
Je comprends tout à fait ce que tu dis. D'ailleurs,
304
00:23:47,800 --> 00:23:50,140
Comprenez-vous?
Que comprends-tu ?
305
00:23:51,340 --> 00:23:54,440
Je veux dire, non, tu sais.
Je sais déjà tout.
306
00:23:54,510 --> 00:23:57,970
Anchon a triché....
Je suis vraiment désolé.
307
00:23:59,140 --> 00:24:01,010
Je pensais qu'ils formaient un très bon couple...
308
00:24:02,730 --> 00:24:05,110
De sacrés bons couples....
309
00:24:08,360 --> 00:24:09,350
Aïta ?
310
00:24:09,610 --> 00:24:10,690
Amaïa.
311
00:24:11,200 --> 00:24:13,900
Salut... Je ne savais pas si c'était bon ou pas.
312
00:24:14,200 --> 00:24:15,190
Que se passe-t-il?
313
00:24:15,450 --> 00:24:18,690
Non, tu voulais vraiment m'appeler ?
Non, mais le téléphone était éteint.
314
00:24:18,950 --> 00:24:20,940
Quand tu as appelé,
J'étais sur un bateau.
315
00:24:21,040 --> 00:24:24,040
Qu'est-il arrivé à ton téléphone ?
Eh bien, c'est fait.
316
00:24:24,380 --> 00:24:29,300
Oh mon Dieu, vraiment, que se passe-t-il ?
Il m'appelait tout le temps.
317
00:24:29,550 --> 00:24:31,930
Dors, attends, attends une minute.
Attends une minute, attends une minute.
318
00:24:32,130 --> 00:24:34,510
Vraiment?
Ne vaudrait-il pas mieux parler face à face ?
319
00:24:34,590 --> 00:24:36,330
Qu'est-ce que c'est?
Comment arrivez-vous ici ?
320
00:24:36,430 --> 00:24:38,810
C'est pour ça que j'ai appelé !
Kai vient d'arriver.
321
00:24:39,140 --> 00:24:40,220
euh?
322
00:24:45,060 --> 00:24:47,900
Amaïa, Amaïa.
323
00:24:48,110 --> 00:24:51,770
Nigimi, qu'est-ce que c'est ?,
Tu as encore raccroché, Nimmy.
324
00:25:31,900 --> 00:25:32,950
Abba
325
00:25:33,320 --> 00:25:34,570
Abba
326
00:25:36,660 --> 00:25:40,770
Waouh, ça a pris du temps !
J'ai entendu dire que vous aviez apporté du bois de chauffage dans le bateau !
327
00:25:41,040 --> 00:25:46,210
Mais ça va. Le vent soufflait bien.
Comment ça se passe ici ? Sirimiri ? (Bruine)
328
00:25:47,040 --> 00:25:48,910
Eh bien, il pleut toujours.
329
00:25:49,250 --> 00:25:50,300
d'accord?
330
00:25:51,300 --> 00:25:53,340
D'accord, c'est tout.
331
00:25:54,800 --> 00:25:56,390
Nin, c'est pareil.
332
00:25:57,180 --> 00:25:58,520
Ça ne peut pas être pareil.
333
00:25:58,590 --> 00:26:01,010
Je pense toujours à toi le jour de ton anniversaire.
334
00:26:01,260 --> 00:26:05,300
Mais même ainsi, chaque fois que je t'appelle, tu grognes
peux-tu m'appeler
335
00:26:06,270 --> 00:26:09,930
La première année, nous conduisons même des chevaux.
Un enfant qui vivait avec un téléphone à la main.
336
00:26:10,020 --> 00:26:11,760
10 avril, 10 avril...
337
00:26:12,020 --> 00:26:13,370
Nous sommes le 13 octobre.
338
00:26:13,690 --> 00:26:16,490
Ah oui, le 13 octobre.
Bien dit.
339
00:26:16,740 --> 00:26:20,830
D'accord, alors encore une fois...
Contactez-moi encore et maintenant...
340
00:26:21,030 --> 00:26:24,580
Si tout va bien, j'aimerais vous appeler.
Nous sommes en octobre. le 13 ?
341
00:26:25,250 --> 00:26:27,200
Ouais, ouais...
342
00:26:27,830 --> 00:26:29,750
D'accord, qu'est-ce que tu es ?
Eh bien, tout va bien ?
343
00:26:29,830 --> 00:26:32,580
Rien de particulier, ah.
Je n'ai pas obtenu mon diplôme.
344
00:26:33,300 --> 00:26:35,340
Ah, qu'est-ce que c'est ?
J'ai quelques problèmes.
345
00:26:35,420 --> 00:26:36,500
Je savais que cela arriverait !
346
00:26:36,760 --> 00:26:38,890
Pour quelque chose de trivial,
Pas question que tu m'appelles !
347
00:26:38,970 --> 00:26:42,100
Ça tourne dans ma tête !
Ah, je deviens grand-père...!
348
00:26:42,180 --> 00:26:45,420
Non non non, attends une minute.
Aita... juste un instant. Ce n'est pas comme ça
349
00:26:45,520 --> 00:26:48,680
Vous ne savez pas combien j'espérais.
Amaia... qu'est-ce que c'est...
350
00:26:49,140 --> 00:26:50,860
Si tu ne deviens pas père, tu ne le sauras pas...
351
00:26:52,120 --> 00:26:53,080
Salut les gars....
352
00:26:57,700 --> 00:26:59,980
Eh bien papa, je vois bien
Je pense que tu ne comprends rien...
353
00:27:00,070 --> 00:27:03,440
Qu'y a-t-il à comprendre ?
Le travail des gens est terminé quand ils le voient.
354
00:27:03,700 --> 00:27:06,670
N’est-ce pas ce que nous faisons tous ?
Voyons. Dans des moments comme celui-ci, l'enfant
355
00:27:06,750 --> 00:27:09,720
Quand Abby le voit, elle paie le mariage et s'en va.
Qu'y a-t-il à comprendre ?
356
00:27:09,870 --> 00:27:11,860
non, de quoi tu parles
Ce n'est pas grave si vous ne payez pas !
357
00:27:12,040 --> 00:27:15,010
Oh, c'est vrai, je prévois un mariage.
Dites-le au Père Ignace qui vous a baptisé.
358
00:27:15,250 --> 00:27:19,100
Papa, viens maintenant
C'est mon mariage, tu ne peux pas faire ça.
359
00:27:19,430 --> 00:27:21,040
Tout est déjà prêt...
360
00:27:21,300 --> 00:27:23,260
Papa arrive
je ne sais pas si c'est une bonne idée
361
00:27:23,510 --> 00:27:24,680
Ah. d'accord. Je comprends. D'accord
362
00:27:24,760 --> 00:27:25,810
Pourquoi ?
363
00:27:25,970 --> 00:27:27,180
-Ah, c'est un enfant.
-Pourquoi?
364
00:27:27,270 --> 00:27:28,550
Non, ce n'est pas le cas
365
00:27:28,730 --> 00:27:30,400
Qu'est-ce qui ne l'est pas ?
366
00:27:30,690 --> 00:27:33,390
Est-ce que ta mère vient à Geoje ?
Ensuite, je comprends. Bravo
367
00:27:33,560 --> 00:27:35,160
Je ne veux pas non plus m'impliquer.
368
00:27:35,400 --> 00:27:36,570
Parce que ça va être le bordel quand ça viendra...
369
00:27:36,650 --> 00:27:39,890
Dis à ta mère et à ce type de Séville de venir aussi.
je paie l'argent
370
00:27:40,240 --> 00:27:42,650
Je peux aller au mariage ou pas.
Quand?
371
00:27:43,200 --> 00:27:44,120
Samedi... samedi
372
00:27:44,660 --> 00:27:47,150
C'est tout.
Je ne peux pas rester avec toi jusqu'à vendredi.
373
00:27:47,240 --> 00:27:48,330
Avec nous ?
374
00:27:48,450 --> 00:27:51,700
Oh, au fait, tu n’as pas besoin de voir l’homme qui deviendra ton mari !
N'est-ce pas pour cela que tu m'as appelé ? Quel est ton nom?
375
00:27:51,870 --> 00:27:53,470
OMS? Anchon ?
Non, papa
376
00:27:53,710 --> 00:27:56,420
Maintenant viens
Essayez-vous d'évaluer mon petit-ami ?
377
00:27:56,630 --> 00:28:00,260
Pourquoi tu ne peux pas parler ?
Tu ne peux pas être comme ta mère et moi !
378
00:28:00,420 --> 00:28:04,520
Dînons aujourd'hui
Hein ? Avec toi, avec moi, avec moi. Trois d'entre nous
379
00:28:04,850 --> 00:28:07,430
Ah... je ne sais pas.
Oui. Laissez-moi vous dire quelque chose.
380
00:28:07,680 --> 00:28:09,150
dis-moi vraiment
381
00:28:09,390 --> 00:28:10,440
Ouais ouais
382
00:28:10,520 --> 00:28:11,560
C'était bien
383
00:28:16,440 --> 00:28:18,780
Hein, Rafa, tu sais à quel point j'ai été surpris ?
384
00:28:18,940 --> 00:28:20,290
Pourquoi es-tu surpris ?
385
00:28:20,610 --> 00:28:23,440
Tu m'as appelé hier, n'est-ce pas ?
Je me demandais ce qui se passait
386
00:28:23,740 --> 00:28:25,730
Quoi, tu ne sais même pas qui je suis ?
387
00:28:25,820 --> 00:28:28,620
Comme j'étais surpris à ce moment-là
Je dois être sous le choc !
388
00:28:28,740 --> 00:28:31,360
Comment puis-je te faire sortir toute la nuit
j'y ai pensé
389
00:28:31,620 --> 00:28:33,490
Non, tu n'étais pas du tout comme ça hier.
390
00:28:33,750 --> 00:28:36,220
Oui, hier
J'étais un peu dans un mauvais état.
391
00:28:36,460 --> 00:28:39,080
Non, je veux dire, mets-toi à ma place.
C'est parce que je ne peux pas y croire
392
00:28:41,470 --> 00:28:43,210
hier une personne
Ils m'ont viré de la maison !
393
00:28:43,680 --> 00:28:47,680
Rapha, tout se fait ainsi.
Êtes-vous en train de dire qu'il n'y a rien de mal à le gonfler ?
394
00:28:47,970 --> 00:28:49,770
D'accord, laissez-moi vous présenter mon père.
395
00:28:50,100 --> 00:28:53,070
Pourquoi mon père est-il ici ?
Qu'est-ce qui ne va pas?
396
00:28:53,140 --> 00:28:54,410
Tu as appelé mon père !
397
00:28:54,480 --> 00:28:57,720
JE? quoi.
Eh bien, je l'ai fait... il se trouve que
398
00:28:57,820 --> 00:28:59,560
Pouvez-vous parler sans utiliser le dialecte andalou ?
399
00:28:59,820 --> 00:29:02,560
Parce que tu as été touché à la tête
Ne serait-il pas possible de dire que le goût est mauvais ?
400
00:29:03,200 --> 00:29:04,310
Amaïa, que se passe-t-il ?
401
00:29:05,450 --> 00:29:08,690
Alors à mon père
C'est parce que je ne veux pas dire que j'ai été botté au cul.
402
00:29:09,540 --> 00:29:13,200
Ah, eh bien, tout va bien,
Je veux juste retourner à Séville
403
00:29:13,620 --> 00:29:16,750
Héhé, d'accord.
Hier, je suis tombé amoureux de toi au premier regard et tu as dit que c'était fou
404
00:29:16,830 --> 00:29:20,000
Est-ce que tous les enfants andalous sont comme ça ?
Il y a juste beaucoup de mots...
405
00:29:20,920 --> 00:29:22,210
D'accord, alors qu'est-ce que je reçois ?
406
00:29:22,380 --> 00:29:25,040
3 jours avec moi
Si tu pars samedi
407
00:29:25,540 --> 00:29:26,960
Pouvons-nous rester encore deux jours ?
408
00:29:30,060 --> 00:29:32,760
Ah, alors je suppose que je dois bien me préparer, non ?
409
00:29:33,270 --> 00:29:35,940
Alors, comment nous sommes-nous rencontrés ?
410
00:29:36,850 --> 00:29:39,820
Allons-y normalement
Nous nous sommes rencontrés au club et avons couché ensemble.
411
00:29:39,900 --> 00:29:42,390
C'est normal à Ibiza
Pas au Pays Basque
412
00:29:42,820 --> 00:29:44,950
Alors pourquoi tu joues au ballon ?
Je pourrais le changer en quelque chose comme une ferme.
413
00:29:45,030 --> 00:29:48,250
Je veux dire les couples ici
Cela veut dire que nous avons dormi le jour même de notre rencontre et ce n’est pas tout.
414
00:29:48,620 --> 00:29:50,780
Nous avons dormi la première nuit,
Mon amour !
415
00:29:50,910 --> 00:29:52,200
Mon amour! Ne dites pas la même chose !
(Prononciation distinctive andalouse)
416
00:29:52,330 --> 00:29:53,500
Il vient de sortir
417
00:29:53,580 --> 00:29:56,490
Au lieu de me dire des choses comme ça
Maman, écris quelque chose comme ça
418
00:29:56,620 --> 00:29:58,090
Au moment où mon père a entendu ça...
419
00:29:58,250 --> 00:29:59,960
Vous vous êtes rencontrés ? Kak Maman !
420
00:30:00,380 --> 00:30:02,470
Aller chez un ami
Disons que vous avez été présenté.
421
00:30:02,710 --> 00:30:04,760
Oh, je m'ennuie un peu.
Eh bien, exactement ! Il n'y a rien à faire
422
00:30:04,840 --> 00:30:06,430
Je ne pense pas que ton père le croirait vraiment.
423
00:30:07,050 --> 00:30:09,790
Ouais, je suis allé chez mon ami pour sortir.
Faisons les présentations et faisons semblant de dormir.
424
00:30:09,890 --> 00:30:12,110
Non, faites-vous présenter.
Nous nous voyons depuis trois semaines
425
00:30:12,390 --> 00:30:15,970
Il m'a fallu trois semaines pour dormir ?
Quel genre de Bouddha est ce type nommé Anchon ?
426
00:30:16,520 --> 00:30:19,320
Après trois semaines
As-tu eu un numéro ?
427
00:30:39,750 --> 00:30:41,370
Non, cela ne convient que pour sortir jouer au ballon.
428
00:30:41,460 --> 00:30:43,420
Quand je sors pour jouer
Qui porte ça ?
429
00:30:43,550 --> 00:30:44,920
J'aime cette tenue
430
00:30:45,050 --> 00:30:47,660
Hé, ça va dans tous les coins de Cordoue.
Ce n'est bon que quand tu cueilles des olives,
431
00:30:47,760 --> 00:30:50,050
Je ne peux pas servir la nuit en sweat.
432
00:30:50,340 --> 00:30:52,020
Enlève ton collier
433
00:30:52,260 --> 00:30:55,930
Non, c'est Sainte Macarena.
Parce que c'est le plus gros
434
00:30:56,680 --> 00:30:58,610
La taille du gel...
Dès que mon père l'a vu
435
00:30:58,690 --> 00:31:00,680
Vous savez probablement que je suis andalou.
436
00:31:03,770 --> 00:31:05,730
Oh attends, ça ne va pas trop loin ?
437
00:31:06,110 --> 00:31:07,450
téléphone
438
00:31:07,650 --> 00:31:10,750
appeler un ami
Ne pensez même pas au bla bla bla.
439
00:31:10,910 --> 00:31:13,880
Ils ont pris ma ville natale
Maintenant, ils ne me laissent même plus vous contacter.
440
00:31:13,990 --> 00:31:16,610
N'est-ce pas trop suprématiste basque ?
441
00:31:16,750 --> 00:31:18,250
Je dois aussi faire quelque chose avec ces cheveux.
442
00:31:18,460 --> 00:31:20,830
D'accord, que dois-je faire de ma frange ?
443
00:31:20,920 --> 00:31:23,260
On dirait qu'il a été mutilé par un âne.
444
00:31:23,790 --> 00:31:25,260
Je parle de pommade dans tes cheveux.
445
00:31:25,340 --> 00:31:27,620
Oh, de la pommade sur mes cheveux ?
446
00:31:27,800 --> 00:31:31,290
Non, tu pourrais me convertir
Tu ne peux pas toucher ma tête
447
00:31:31,510 --> 00:31:35,420
Euh-huh, tranquille !
Euh, regarde ça, il y a un piercing de ce côté.
448
00:31:35,600 --> 00:31:37,550
Pas de cochon, voyons voir, fais-le ici.
449
00:31:39,140 --> 00:31:41,360
Est-ce que cet ami arrive souvent en retard ?
450
00:31:41,440 --> 00:31:44,140
Cela arrive généralement à l'heure...
Je ne sais pas pourquoi ça prend si longtemps aujourd'hui
451
00:31:44,360 --> 00:31:47,160
Oh, c'est tout. C'est effectivement mieux
Parce que j'ai quelque chose à dire en ce moment.
452
00:31:47,440 --> 00:31:49,850
Je suis tellement contente que vous ayez bien fini.
453
00:31:50,070 --> 00:31:51,320
À la fin?
454
00:31:51,450 --> 00:31:54,670
Cela fait environ un mois...
Quelqu'un m'a dit que vous étiez un peu grinçants.
455
00:31:54,870 --> 00:31:58,450
Je n'ai pas dit grand chose
On dit que l’ignorance est un remède. Pourtant...
456
00:31:58,660 --> 00:32:00,650
Eh bien, les gens.
Dis juste ce que tu veux dire
457
00:32:01,000 --> 00:32:03,670
Si vous voyez Anchon en personne aujourd'hui,
Tout ira bien
458
00:32:08,590 --> 00:32:09,670
"Eppa" (= bonjour)
459
00:32:10,760 --> 00:32:13,800
Comment allez-vous, M. Koldo ?
Bonjour. Oppa !
460
00:32:13,890 --> 00:32:16,350
Ravi de vous rencontrer !
Je suppose que ce n'était pas facile sur le chemin ?
461
00:32:16,470 --> 00:32:18,520
Euh, non
Viens frapper la balle
462
00:32:18,890 --> 00:32:20,270
Oh, tu joues au ballon ?
463
00:32:20,520 --> 00:32:22,440
Sur le mur dimanche
C'est tellement collant
464
00:32:22,640 --> 00:32:25,230
C'est vrai quand il n'y a pas de protestations.
La moitié de la vie est soit de protester, soit de jouer au ballon. C'est vrai
465
00:32:25,480 --> 00:32:27,610
À la fois indépendance et mouvement
Ne devrais-je pas le faire ?
466
00:32:27,730 --> 00:32:28,810
Y a-t-il quelque chose que vous aimeriez boire ?
467
00:32:29,360 --> 00:32:30,410
Prenons une bouteille
468
00:32:30,650 --> 00:32:33,330
José Marie,
donne à boire à cet ami
469
00:32:33,530 --> 00:32:37,190
En regardant cet ami
Cela me rappelle ce garçon du sud.
470
00:32:37,740 --> 00:32:39,090
Êtes-vous déjà sorti avec un gars du sud?
471
00:32:39,240 --> 00:32:41,240
Il était originaire de Vitoria (la ville juste à côté).
Pourtant, c’était une fille basque.
472
00:32:41,280 --> 00:32:42,440
Parce qu’il y avait huit noms basques.
473
00:32:42,500 --> 00:32:44,360
-Bien sûr que tu devrais, non ?
-Oh, au moins huit.
474
00:32:44,460 --> 00:32:46,050
mon grand-père
Il y en a 16.
475
00:32:46,210 --> 00:32:47,380
Il y a aussi beaucoup d'Anchon.
Noms de famille basques
476
00:32:47,590 --> 00:32:49,540
très longtemps
Il y en a tellement
477
00:32:50,050 --> 00:32:51,550
Alors, quel est ton nom de famille ?
478
00:32:52,720 --> 00:32:54,550
Est-ce qu'on doit en parler maintenant, papa ?
479
00:32:54,800 --> 00:32:57,290
Non, eh bien, je veux juste savoir quelque chose.
480
00:32:58,260 --> 00:33:01,760
Alors... Gavilondo, Urdangarin...
481
00:33:02,230 --> 00:33:03,430
Zubizarreta, Arguignano...
482
00:33:03,520 --> 00:33:04,570
quatre
483
00:33:04,980 --> 00:33:07,390
Oh, et ma mère...
484
00:33:08,400 --> 00:33:10,890
Igartiburu, Erenchun...
485
00:33:11,030 --> 00:33:12,110
six
486
00:33:13,860 --> 00:33:15,990
Wakano ?
Le reste était-il dans l'obscurité ?
487
00:33:16,070 --> 00:33:18,170
Oh non
Soudain, j'ai pensé à mes ancêtres...
488
00:33:18,240 --> 00:33:22,090
Vous connaissez oncle Subi, n'est-ce pas ? C'était une personne vraiment sympa.
Il s'effondre d'un coup. Barkattu (= désolé)
489
00:33:22,200 --> 00:33:23,160
Otegi...
490
00:33:23,250 --> 00:33:24,290
Euh hein !
491
00:33:27,920 --> 00:33:29,030
.... Clémente
492
00:33:29,130 --> 00:33:31,180
Écrivez-le. Pourquoi Clémente est Basque ?
493
00:33:31,380 --> 00:33:34,180
Qu'est-ce que tu dis?
Cela ressemble beaucoup plus à Vasco qu'à Chapella.
494
00:33:34,260 --> 00:33:36,000
Ancana, certainement pas basque !
495
00:33:36,470 --> 00:33:37,550
N'es-tu pas basque ?
496
00:33:40,600 --> 00:33:43,690
Après avoir connu l'histoire familiale
je me sens triste
497
00:33:43,770 --> 00:33:48,610
Papa, tu auras encore huit petits-enfants.
Allez, on dîne ?
498
00:33:48,860 --> 00:33:53,100
Ouais, ouais, ce type s'appelle Clemente
Commandez une paella ou quelque chose comme ça.
499
00:33:53,280 --> 00:33:54,890
Ouais, toi ?
500
00:33:57,700 --> 00:33:59,500
Que veux-tu dire, Clémente ?
Vous ne voulez pas reprendre vos esprits ?
501
00:33:59,570 --> 00:34:01,860
Je pense que c'est un miracle que je n'ai pas pleuré
502
00:34:01,950 --> 00:34:04,540
Arrête de parler de jouer au ballon
N'essaye même pas de me serrer dans tes bras ! N'en faites pas trop
503
00:34:04,620 --> 00:34:06,330
Vous n'êtes pas à Séville.
504
00:34:06,460 --> 00:34:08,160
Alors, suis-je maintenant comme un « Egukjuja » ?
505
00:34:08,880 --> 00:34:09,920
"Patriote"
506
00:34:10,670 --> 00:34:11,720
C'est vrai. comment c'est?
507
00:34:11,960 --> 00:34:13,640
Faites-le avec modération. allons-y
508
00:34:17,090 --> 00:34:18,140
J'y suis allé (= bonsoir.)
509
00:34:18,470 --> 00:34:19,880
Abba. Avez-vous été
510
00:34:19,970 --> 00:34:22,520
Le dîner de ce soir est un ragoût de haricots rouges.
Diverses salades.
511
00:34:22,810 --> 00:34:25,420
Chair de crabe cuite à la vapeur et poivron,
croquette de morue,
512
00:34:25,680 --> 00:34:28,230
Ragoût d'œufs aux champignons,
Poulpe trempé dans le vin,
513
00:34:28,400 --> 00:34:30,610
Cabillaud grillé,
Il y a des côtes de boeuf
514
00:34:30,980 --> 00:34:32,150
Pour moi donc, c'est du poulpe.
515
00:34:32,360 --> 00:34:34,970
Vous ne choisissez pas.
Tout est inclus dans le menu.
516
00:34:35,240 --> 00:34:36,440
Il faut le manger tel qu'il sort.
517
00:34:36,530 --> 00:34:39,530
non, ce n'est pas ça
En ce moment, Anchon a le plus envie de poulpe.
518
00:34:39,990 --> 00:34:42,150
Toujours comme ça
Rien que de regarder la pieuvre, c'est vraiment cool, hein ?
519
00:34:42,410 --> 00:34:45,210
Oui, le reste serait délicieux aussi.
J'ai tellement faim en ce moment
520
00:34:45,410 --> 00:34:47,280
Alors qu'est-ce que tu veux boire ?
Vin, graines...
521
00:34:47,370 --> 00:34:48,290
Vin
522
00:34:48,460 --> 00:34:49,380
les deux
523
00:34:49,580 --> 00:34:51,420
Même si c'est une graine
Bien sûr, c'est les deux
524
00:34:52,090 --> 00:34:53,130
D'accord
525
00:34:53,840 --> 00:34:56,720
Oh mon Dieu, quel genre de vin est-ce ?
j'ai oublié de demander
526
00:34:56,840 --> 00:34:59,720
Amaia, tu pars
Découvrez ce que c'est et grince des dents.
527
00:34:59,970 --> 00:35:02,310
Maintenant? Vous pouvez demander quand les haricots rouges sortent.
laisse-moi demander
528
00:35:02,550 --> 00:35:05,720
Bébé, dépêche-toi et prends le menu.
Hein? Apportez-le
529
00:35:11,810 --> 00:35:13,740
Pensez-vous que je suis un imbécile ?
530
00:35:13,820 --> 00:35:14,860
Oui?
531
00:35:15,110 --> 00:35:17,400
Je l'ai su dès que je l'ai vu
532
00:35:17,650 --> 00:35:19,520
Regarde-moi dans les yeux !
Tu parles !
533
00:35:19,700 --> 00:35:20,690
Oui? Du pain... tu veux du pain ?
534
00:35:20,860 --> 00:35:24,710
Ne trichez pas ! Vous avez joué au ballon toute votre vie ?
Avec ces mains ? Vous dites quelque chose de drôle.
535
00:35:25,200 --> 00:35:27,690
Ah, ça faisait longtemps qu'on n'avait pas joué un match de championnat...
536
00:35:27,790 --> 00:35:31,760
Maintenant regarde ça, sur la Costa de Marpil
C'est ce qu'on fait quand on attrape un thon de 920 kilos
537
00:35:32,040 --> 00:35:35,050
Quand tu attrapes un thon, tu le mets autour de ton cou comme ça.
J'ai marché le long de la corde en nylon et j'ai sifflé ! hein?
538
00:35:35,880 --> 00:35:39,210
Presque une tonne, hein ?
Ça dure 20 minutes, tu sais ?
539
00:35:39,510 --> 00:35:41,370
sur son propre territoire
Il n'y a pas de retour possible, hein ?
540
00:35:41,470 --> 00:35:43,430
Comprenez-vous maintenant de quoi je parle ?
541
00:35:43,720 --> 00:35:46,720
Eh bien... laisse-moi le thon.
Vous utilisiez une métaphore...
542
00:35:47,350 --> 00:35:50,650
Quelle absurdité ?
Je ne sais pas si Amaia était rôtie ou bouillie.
543
00:35:50,890 --> 00:35:55,650
Comment comptes-tu me tromper ?
Dois-je le percer avec du fil de pêche et frapper avec le bandage ?
544
00:35:55,770 --> 00:35:58,060
Je l'ai attrapé et je l'ai attrapé.
Déshabille-moi et mets-moi sur un bateau de pêche au thon.
545
00:35:58,240 --> 00:36:01,900
Est-ce le « Eunyu » ?
Ce n'est pas le moment, d'accord ?
546
00:36:02,240 --> 00:36:04,070
Maintenant, chut, mangeons.
547
00:36:04,410 --> 00:36:05,330
Comment vous sentez-vous?
548
00:36:05,410 --> 00:36:06,400
Au revoir
549
00:36:06,490 --> 00:36:12,630
Très bien. Avec mon père. Tout à fait bien, rien.
Eh bien, ce n'était rien de mal
550
00:36:14,420 --> 00:36:15,590
C'est un ragoût de haricots rouges.
551
00:36:16,000 --> 00:36:18,590
Y a-t-il Marqués de Sigoisia ?
Cela... est fabriqué directement à partir de la brasserie.
552
00:36:18,880 --> 00:36:19,930
Oui
553
00:36:20,090 --> 00:36:22,080
S'il vous plaît, donnez-moi une bouteille ou deux.
554
00:36:22,380 --> 00:36:23,430
Deux bouteilles ?
555
00:36:23,680 --> 00:36:24,720
deux
556
00:36:29,100 --> 00:36:30,390
Que fait cet ami ?
557
00:36:30,600 --> 00:36:32,220
Ah, je dois te le donner.
Rapprochez la plaque
558
00:36:32,440 --> 00:36:35,020
Comment pouvons-nous manger ça tous les trois seuls ?
559
00:36:35,270 --> 00:36:37,430
Non, je dis juste ça au cas où il ferait froid.
560
00:36:37,730 --> 00:36:41,100
Bien sûr, avec juste ça
Quoi qu'il en soit, voudriez-vous lui dire au revoir ?
561
00:36:49,290 --> 00:36:50,960
Ce type et Jerkano ? Tu fais ça parce que tu es nerveux ?
562
00:36:51,200 --> 00:36:52,710
Êtes-vous nerveux? Non, non, pourquoi ?
563
00:36:52,960 --> 00:36:55,630
Je ne sais pas, mais ils s'embrassent dès qu'ils se voient...
Pourquoi est-ce comme ça ?
564
00:36:55,880 --> 00:36:57,620
Eh bien, j'étais un peu nerveux.
565
00:36:57,880 --> 00:37:00,290
Vous êtes si étranges aujourd'hui.
je te connais
566
00:37:00,590 --> 00:37:04,560
Je ne t'ai pas vu depuis 6 ans. Comment me connais-tu ?
Je ne l'ai vu qu'un instant
567
00:37:04,890 --> 00:37:07,140
Je te le dis, je n'aime pas ce type.
568
00:37:07,430 --> 00:37:08,970
Papa, je me marie.
569
00:37:09,220 --> 00:37:11,630
Attendons et voyons, d'accord ?
La hauteur aussi. je conduirai
570
00:37:11,850 --> 00:37:14,190
Vous voyez, c'est moi qui ai le moins bu.
571
00:37:16,100 --> 00:37:17,700
Êtes-vous d'accord?
572
00:37:18,110 --> 00:37:21,830
Ouais, ouais, juste au cas où ça aurait l'air un peu intéressant là-bas...
...J'ai cherché un moment s'il y avait des champignons ou quoi que ce soit.
573
00:37:22,150 --> 00:37:24,990
Mais ce n'était pas là. Et... avec Songi.
Euh... il n'y avait que des champignons en filet.
574
00:37:25,860 --> 00:37:29,490
Père, merci pour ton dîner.
Demain... à demain
575
00:37:29,700 --> 00:37:31,860
Est-ce possible ?
nous vous ramènerons à la maison
576
00:37:32,160 --> 00:37:36,530
Non, je préfère marcher.
D'habitude, je marche beaucoup
577
00:37:36,830 --> 00:37:38,820
Oui, j'ai dîné.
J'essaie de le digérer.
578
00:37:39,130 --> 00:37:42,350
Est-ce qu'il a déjà baissé ?
Je pensais qu'ils avaient tout mis sur cette clôture.
579
00:37:42,670 --> 00:37:44,830
Ouais, c'est bien.
Où habites-tu?
580
00:37:45,380 --> 00:37:50,380
Oh, donc ce n'est même pas une banlieue.
Ce n'est même pas le centre-ville... c'est quelque part au milieu...
581
00:37:50,850 --> 00:37:52,840
Commençons par cela.
je te dirai
582
00:37:52,970 --> 00:37:54,510
Oui, une fois qu'on s'y met...
583
00:37:55,480 --> 00:37:56,850
Je comprends. Tout le monde continue
584
00:38:08,530 --> 00:38:11,870
C'est tellement étrange, j'avais ton âge
Je savais au moins où tu habitais.
585
00:38:15,540 --> 00:38:16,710
Maintenant, comment ?
586
00:38:16,870 --> 00:38:19,620
C'était très bien. M. Koldo
C'était une super soirée
587
00:38:19,830 --> 00:38:21,040
Non, comment puis-je y arriver ?
588
00:38:21,840 --> 00:38:23,760
Oh oui, c'est à droite
Exact...
589
00:38:43,230 --> 00:38:45,190
Hé Anchon, toi
Savez-vous où se trouve la maison maintenant ?
590
00:38:45,280 --> 00:38:47,530
Non, comment peux-tu ne pas le savoir ?
591
00:38:48,570 --> 00:38:50,530
Hé, ça y est !
592
00:38:51,120 --> 00:38:52,200
Est-ce vrai ?
593
00:38:52,450 --> 00:38:54,500
C'est salé
Vraiment
594
00:38:55,910 --> 00:38:58,830
Eskerik Asko (Merci),
"Oscendo (bon)", "Börpettoak (parfait)".
595
00:38:58,920 --> 00:39:00,090
Agur!
596
00:39:07,260 --> 00:39:09,090
C'est certainement loin
597
00:39:09,430 --> 00:39:13,930
N'est-il pas préférable pour les gens de vivre à la montagne ?
Eskerik Asko! Bon sang!
598
00:39:14,680 --> 00:39:16,090
Revenez, j'attendrai ici.
599
00:39:16,270 --> 00:39:17,310
oui
600
00:39:17,850 --> 00:39:19,440
Maintenant, fais comme si nous rompions
601
00:39:19,560 --> 00:39:20,610
Quoi comment ?
602
00:39:25,360 --> 00:39:26,410
D'accord
603
00:39:26,820 --> 00:39:29,560
Tu ne peux pas simplement dire bonjour devant ton père, n'est-ce pas ?
604
00:39:30,950 --> 00:39:31,990
allons-y!
605
00:39:32,280 --> 00:39:33,270
chanson!
606
00:39:34,120 --> 00:39:36,610
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?
je dois y aller
607
00:39:36,870 --> 00:39:39,750
Je sais.
Allez, je vais trouver ma propre façon de vivre.
608
00:39:50,300 --> 00:39:51,470
Et maintenant Wazercano ?
609
00:39:52,010 --> 00:39:53,630
Je ne sais pas? Allons-y, d'accord ?
610
00:39:54,010 --> 00:39:55,480
Mais pourquoi n'entres-tu pas ?
611
00:39:56,430 --> 00:39:59,980
Pourquoi ne pas faire une promenade tranquille ?
allons-y
612
00:40:00,060 --> 00:40:01,310
Attends...
613
00:40:01,520 --> 00:40:04,680
Anchon, que se passe-t-il ?
Vous avez perdu vos clés ?
614
00:40:04,770 --> 00:40:07,390
Huile de poisson, non
S'il vous plaît, sentez-vous à l'aise.
615
00:40:07,480 --> 00:40:08,830
Ouais, allons-y
616
00:40:09,070 --> 00:40:12,160
Oh, attends... Pourquoi tu ne rentres pas à la maison ?
Alors j'ai demandé
617
00:40:13,570 --> 00:40:15,040
En fait, j'ai perdu mes clés
618
00:40:15,120 --> 00:40:16,580
L'avez-vous vu ? Qu'ai-je dit ?
619
00:40:16,660 --> 00:40:19,000
C'était ce matin...
J'ai abattu un arbre...
620
00:40:19,200 --> 00:40:21,700
Un coup de hache, deux coups de hache... Cardaboni
Bonjour, au revoir, Key, ça y est.
621
00:40:21,920 --> 00:40:23,260
Pourquoi tu dis toujours ça, hein ?
622
00:40:23,330 --> 00:40:24,510
Je veux dire, je l'ai perdu.
623
00:40:25,090 --> 00:40:28,210
Oh mon Dieu, la fenêtre là-bas est ouverte !
Bonne chance aussi.
624
00:40:28,510 --> 00:40:33,260
C'est faux. je le fermerai plus tard
Eskerik Asko... Agur, Gabon...
625
00:40:33,680 --> 00:40:35,090
Suis-je à nouveau un combattant de la liberté ?
626
00:40:35,350 --> 00:40:37,180
Non, je veux dire,
Je veux dire, vas-y. monter
627
00:40:37,390 --> 00:40:39,520
Comme ça, je te tiendrai d'en bas...
Absinthe ! Et monte
628
00:40:39,640 --> 00:40:41,140
Non, que veux-tu dire ?
Comment fais-tu pour m'amener là-haut ?
629
00:40:41,270 --> 00:40:43,520
Hé, c'est comme ça.
Ça a été comme ça toute ma vie
630
00:40:43,690 --> 00:40:44,770
Papa, je ne peux pas le faire.
631
00:40:44,980 --> 00:40:46,900
C'est impossible, bon sang...
Anchon, viens ici.
632
00:40:47,070 --> 00:40:48,680
Ils me disent de monter comme ça
633
00:40:48,860 --> 00:40:51,200
Monsieur Koldo, vous n'avez pas froid ?
Vous venez de dîner...
634
00:40:52,030 --> 00:40:54,940
Viens ici et lève les pieds,
Je compte jusqu'à trois !
635
00:40:55,200 --> 00:40:58,950
Au cas où, posez le pied.
Parce que tu as l'air un peu étourdi
636
00:40:59,330 --> 00:41:00,580
Chauve-souris !(1), pluie(2) !
637
00:41:01,370 --> 00:41:02,420
-...Iru(3) !.
-Auppa !
638
00:41:05,040 --> 00:41:06,420
Merci, M. Koldo.
639
00:41:06,540 --> 00:41:10,660
L'avez-vous vu ? Comme ça, « Appuyez ! » Et c'est simple.
Bébé, je viens travailler
640
00:41:22,810 --> 00:41:23,860
Qui est là ?
641
00:41:24,060 --> 00:41:25,980
Ahhh, doucement, doucement !
642
00:41:26,230 --> 00:41:28,390
C'est moi. Vive l’Espagne !
Vive la Constitution !
643
00:41:28,570 --> 00:41:30,070
Vous venez d'entendre ça ?
644
00:41:30,360 --> 00:41:33,160
Non. je n'ai rien entendu
Ce devait être un arbre. chanson
645
00:41:35,740 --> 00:41:36,940
ah ! Cet ami andalou !
646
00:41:37,030 --> 00:41:40,370
Oui oui, c'est moi. Anchon
Ce n'est pas Rapha, mais c'est aussi Anchon.
647
00:41:40,660 --> 00:41:43,960
Tu ne sais pas à quel point j'ai été surpris,
Comment se fait-il que tu n'aies rien dit et que tu ne sois même pas venu manger ?
648
00:41:44,210 --> 00:41:46,330
Je vous ai dit plus tôt qu'ils arrivaient.
Je n'ai même pas ajouté d'ail lors de la préparation du repas !
649
00:41:46,420 --> 00:41:48,790
Ne parle pas de nourriture
Parce que mon ventre va exploser maintenant
650
00:41:50,420 --> 00:41:51,890
Quelle absurdité....
651
00:41:52,880 --> 00:41:54,550
S'il vous plaît, aidez-moi maintenant...
652
00:41:54,670 --> 00:41:57,470
Je m'appelle Mercedes Yu
Pourtant, il aurait été préférable de l'appeler Merce.
653
00:41:57,840 --> 00:42:00,340
Non, je l'appellerai Arancha.
654
00:42:00,760 --> 00:42:03,600
Eh bien, si vous avez besoin du nom de cette zone
je t'aime bien
655
00:42:03,680 --> 00:42:05,060
Anchon!
656
00:42:05,310 --> 00:42:07,270
Oui.
d'accord. Alors s'il vous plaît, écoutez-moi.
657
00:42:07,480 --> 00:42:10,030
Désormais, Anne est ma mère.
Quoi qu'il arrive, ma mère !
658
00:42:10,230 --> 00:42:13,780
D'accord, calme-toi. je jouais
Fais-le comme un caméléon
659
00:42:13,900 --> 00:42:15,150
Anchon, ça va ?
660
00:42:15,400 --> 00:42:17,110
Oui, oui, c'est parti. chanson!
661
00:42:21,450 --> 00:42:24,280
Hé, le nom Arancha de tout à l'heure.
Ce n'est pas que j'ai eu des plaintes,
662
00:42:24,370 --> 00:42:27,670
Si je regarde en ce moment, la coiffure est
Tu ne penses pas que je devrais simplement t'appeler Ane ?
663
00:42:36,630 --> 00:42:38,800
Abba. Que se passe-t-il ?
664
00:42:39,430 --> 00:42:41,420
Non, non... ça va ?
665
00:42:41,640 --> 00:42:45,100
Très bien. Nous vivons ensemble tous les deux
Une famille très heureuse.
666
00:42:45,180 --> 00:42:48,850
Je dois rentrer un peu aussi... hein ?
Notre Anchon ?
667
00:42:49,190 --> 00:42:51,930
M. Kkolddo, voici ma mère, Ane.
668
00:42:52,070 --> 00:42:54,160
Oui! Y a-t-il quelque chose qui vous vient à l'esprit ?
669
00:42:54,530 --> 00:42:56,940
Ah... Igartiburu ?
(Ancre basque, acteur)
670
00:42:57,200 --> 00:42:59,810
Hé, quelle coïncidence !
671
00:43:00,070 --> 00:43:02,780
Droite! Où est-il...
Ce type à la télé
672
00:43:03,080 --> 00:43:06,870
Non, j'ai vécu toute ma vie comme une mère et un fils.
J'ai enfin découvert ça !
673
00:43:09,000 --> 00:43:10,740
Voudriez-vous entrer et prendre un verre ?
674
00:43:10,830 --> 00:43:11,820
Oui je le fais.
675
00:43:11,920 --> 00:43:12,910
Ce serait bien si vous le faisiez.
676
00:43:13,000 --> 00:43:14,350
C'est bon.
Ils disent que tu pars maintenant
677
00:43:14,590 --> 00:43:18,830
Lorsque des invités arrivent, il est poli de les laisser entrer dans la maison !
Un enfant doit avoir ce genre de sens !
678
00:43:19,630 --> 00:43:21,730
Je ne devrais pas te montrer comme ça.
679
00:43:21,970 --> 00:43:24,380
Pourtant, généralement
C'est un si bon fils que je devrais lui donner une récompense.
680
00:43:24,680 --> 00:43:27,780
Parce que je viens de dire encore bonjour
Que diriez-vous de bien faire les choses demain ?
681
00:43:28,020 --> 00:43:29,060
Demain c'est bien
682
00:43:29,310 --> 00:43:30,650
Demain ?
683
00:43:30,900 --> 00:43:33,440
Si cela ne vous dérange pas,
Attraper du poisson demain
684
00:43:33,690 --> 00:43:36,160
Préparons le dîner avec ça.
J'ai pris Aranchalera.
685
00:43:36,320 --> 00:43:37,930
C'est Ane. Ravi de vous rencontrer.
686
00:43:38,280 --> 00:43:41,700
Oui, entrez maintenant.
Il est très tard, tu devrais aller dormir.
687
00:43:42,160 --> 00:43:44,110
Allons-y. Agur!
688
00:43:44,200 --> 00:43:45,190
Papa, un peu...!
689
00:43:45,290 --> 00:43:47,500
A demain~
690
00:43:55,460 --> 00:43:58,950
Que regardes-tu demain ?
je vais
691
00:43:59,220 --> 00:44:00,680
je vais aller pêcher demain
692
00:44:00,760 --> 00:44:04,670
Oh mon Dieu, cette personne ignorante
Tu n'as pas vu mon visage ?
693
00:44:04,930 --> 00:44:07,150
Eh bien, je suppose que c'est une bonne personne ?
694
00:44:07,680 --> 00:44:09,090
je vais à Séville
695
00:44:09,230 --> 00:44:12,470
Sans cette fraîcheur
Je ne vais pas à Séville. je sais
696
00:44:12,730 --> 00:44:15,700
Je n'aurais pas dû venir ici en premier lieu
C'est vraiment le pire
697
00:44:15,900 --> 00:44:18,990
C'était comme ça quand je suis venue voir mon mari pour la première fois.
Ce monsieur est maintenant parti pour être avec le Seigneur.
698
00:44:19,070 --> 00:44:23,240
J'ai fait tout ce chemin pour voir cette personne.
Après l'avoir vu, je ne voulais pas y retourner.
699
00:44:24,910 --> 00:44:26,900
je vais et
Je ne reviens pas.
700
00:44:27,080 --> 00:44:31,250
Salut.....
Je l'ai dit aussi le premier soir.
701
00:45:43,690 --> 00:45:46,040
Ce bus va jusqu'à Bilbao, n'est-ce pas ?
702
00:45:46,110 --> 00:45:47,160
C'est vrai, c'est vrai
703
00:45:48,030 --> 00:45:49,650
Oh mon Dieu... !!!
704
00:45:51,040 --> 00:45:52,120
quoi ? quel est le problème?
705
00:45:52,250 --> 00:45:55,160
Continuez simplement.
Cette salope est tellement folle !
706
00:45:59,880 --> 00:46:01,800
Vieillard! S'il vous plaît, ouvrez la porte ! C'est important !
merci
707
00:46:01,880 --> 00:46:03,170
Amaïa ! Qu'est-ce que c'est que ça ?
708
00:46:03,340 --> 00:46:05,830
Ce n'est rien. C'est bon.
Allez, allons-y
709
00:46:05,970 --> 00:46:07,170
je ne vais nulle part
710
00:46:07,340 --> 00:46:08,630
J'ai apporté tes vêtements. descendre
711
00:46:08,720 --> 00:46:10,220
Qu'essayez-vous de faire ?
Est-ce que vous me kidnappez ?
712
00:46:13,140 --> 00:46:15,940
Oh, ça veut dire un enlèvement.
C'est ce que dit l'expression...
713
00:46:16,020 --> 00:46:19,510
Il ne s’agit pas de politique ou quoi que ce soit du genre.
Ne sois pas trop sérieux...
714
00:46:19,900 --> 00:46:22,990
M.
Est-ce que ça va à Bilbao ? C'est parti !
715
00:46:23,230 --> 00:46:25,580
Papa, pars demain
Attends encore un jour, d'accord ?
716
00:46:25,860 --> 00:46:27,690
Oh, je ne sais pas si je peux le faire.
717
00:46:35,160 --> 00:46:36,370
Anchon!
718
00:46:36,660 --> 00:46:37,920
Vous venez à Anchon ?
719
00:46:38,210 --> 00:46:41,040
Oui, tu es Anchon, et nous avons dormi. d'accord?
N'es-tu pas avec mon père ?
720
00:46:41,340 --> 00:46:43,880
C'était comme ça. D'ailleurs,
Je pense qu'il a remarqué quelque chose.
721
00:46:44,340 --> 00:46:46,470
Ils disent qu'ils ne ressemblent pas à un couple qui est ensemble depuis 3 ans ?
722
00:46:46,550 --> 00:46:47,540
est-ce ainsi ?
723
00:46:47,630 --> 00:46:52,000
Ils n'arrêtent pas de me demander comment tu vas...
Ce n'est pas si bon
724
00:46:52,100 --> 00:46:54,770
En fait, je ne ressens pas beaucoup d'amour rien qu'en le regardant.
Vous êtes-vous déjà battu ?
725
00:46:55,060 --> 00:46:56,920
Je m'en fiche de ce que tu dis
De toute façon, tu pars demain.
726
00:46:57,230 --> 00:46:58,840
Non, mais M. Merce a raison.
727
00:46:59,060 --> 00:47:01,890
Puisque tout le monde s'est déjà lancé
Je dois le faire correctement
728
00:47:01,980 --> 00:47:05,440
Mais tu continues à rester ici comme ça
Si vous essayez de le faire grossièrement...
729
00:47:09,360 --> 00:47:10,410
Je vais y aller maintenant !
730
00:47:11,490 --> 00:47:15,460
Non, comme une sorte de pédé.
J'essaie de te tenir doucement la main
731
00:47:15,540 --> 00:47:17,910
J'essaye de faufiler un baiser
Cela n'arrive pas, d'accord ?
732
00:47:18,120 --> 00:47:21,290
La sévillane qui aurait rencontré la basque ferait probablement de même.
J'ai entendu dire que tu le faisais davantage
733
00:47:21,500 --> 00:47:22,790
Ne forcez plus !
734
00:47:22,920 --> 00:47:25,410
Je te verrai quand tes mains descendront sous ta taille.
735
00:47:25,710 --> 00:47:28,260
De quelle partie de la taille parles-tu ?
Le côté dur ? Le côté doux ?
736
00:47:28,420 --> 00:47:29,410
taille
737
00:47:29,590 --> 00:47:30,640
Ça arrive. Ça arrive.
738
00:47:31,430 --> 00:47:33,420
Sortez et cherchez, salaud.
739
00:47:33,600 --> 00:47:36,630
Pourquoi? Montez cette mignonne
Êtes-vous prêt à aller à la pêche ?
740
00:47:36,930 --> 00:47:37,980
oui
741
00:47:38,430 --> 00:47:39,480
Ok, allons-y
742
00:47:41,270 --> 00:47:44,010
Attention à cette fille
En me regardant, mon tempérament n'est pas normal.
743
00:47:44,110 --> 00:47:46,360
Oh, ça va.
J'ai des pensées sur tout
744
00:47:46,440 --> 00:47:49,740
Même si j'ai des pensées
On dirait qu'il n'y a rien à faire ?
745
00:47:49,820 --> 00:47:53,790
Tout d'abord, prenons le temps
J'ai entendu dire que dans deux jours, je toucherai les palmiers de Séville.
746
00:47:54,120 --> 00:47:55,110
-Faites-moi confiance
-Vraiment ?
747
00:47:55,200 --> 00:47:56,190
Oui!
748
00:48:08,050 --> 00:48:11,540
De nos jours,
L’ambiance n’était-elle pas un peu différente lorsque vous étiez amoureux ?
749
00:48:11,630 --> 00:48:16,170
Les jeunes d'aujourd'hui
Un jour ça va, le lendemain on se bat à nouveau...
750
00:48:16,560 --> 00:48:17,970
Wow, ce n'est pas ça
751
00:48:19,310 --> 00:48:22,860
N'est-ce pas un peu étrange ?
Même si cela ne fait qu'un jour que je ne t'ai pas vu pour la dernière fois...
752
00:48:23,650 --> 00:48:25,020
Qu'est-ce qui ne va pas ?
753
00:48:25,820 --> 00:48:27,410
Non... ce n'est rien
754
00:48:27,480 --> 00:48:29,470
Non, c'était... au début...
755
00:48:29,860 --> 00:48:33,230
C'est mauvais... ce n'est pas Kamyeon,
Eh bien... que dois-je dire... c'est un peu étrange.
756
00:48:34,160 --> 00:48:35,830
Ce type est un peu étrange
757
00:48:35,910 --> 00:48:38,910
Ha, alors mon fils maintenant
Êtes-vous en train de dire que vous n’aimez pas ça ?
758
00:48:39,040 --> 00:48:40,080
Oh non. Ce n'est pas
759
00:48:40,250 --> 00:48:42,860
Non hé,
Votre fille n'est pas très bonne non plus.
760
00:48:43,000 --> 00:48:45,880
Moi et mon fils
Pensez-vous que ce serait une bonne idée d’épouser un chauffeur de taxi ?
761
00:48:46,170 --> 00:48:48,910
Chauffeur de taxi! Je ne fais pas ça pour l'argent.
Je n'ai pas l'argent pour faire ça en premier lieu !
762
00:48:49,260 --> 00:48:51,210
Mais quand te l'ai-je dit
Avez-vous dit quelque chose comme ça ?
763
00:48:51,300 --> 00:48:53,970
Conduisez-vous comme un chauffeur de camion ?
Non
764
00:48:54,260 --> 00:48:55,180
Ouais ouais
765
00:48:55,390 --> 00:48:58,610
Écoutez... pour être tout à fait honnête.
Ils disent même des choses comme ça
766
00:48:59,180 --> 00:49:02,420
Ouais, c'est ce que je viens de dire
As-tu dit ça à Anchon aussi ?
767
00:49:02,600 --> 00:49:06,520
Amaia n'est pas obligée de m'aimer.
La raison pour laquelle je me marie, c'est parce que j'offre mon fils.
768
00:49:07,190 --> 00:49:11,700
Jetez quand même un oeil
C'est juste joli, qu'est-ce qu'il ne faut pas aimer, hein ?
769
00:49:17,950 --> 00:49:19,570
Mes mains sont basses
770
00:49:19,950 --> 00:49:21,450
Taille ?
771
00:49:21,540 --> 00:49:23,460
Où est ton petit doigt ?
772
00:49:23,620 --> 00:49:27,380
Même le petit doigt travaille dur à sa manière.
Au moins, tu n'as pas touché les parties molles, n'est-ce pas ?
773
00:49:27,630 --> 00:49:28,670
Mettez-le en place
774
00:49:29,340 --> 00:49:32,470
Oh mon Dieu, n'étions-nous pas mariés ?
amusez-vous simplement
775
00:49:32,550 --> 00:49:34,840
Tu me touches le cul
Comment l’appréciez-vous ?
776
00:49:35,010 --> 00:49:37,390
Ce que je veux dire, c'est cette atmosphère
N'est-ce pas comme le Titanic ?
777
00:49:37,510 --> 00:49:40,880
hein? Ça a l'air très joli
Ce n'est même pas un connard
778
00:49:41,060 --> 00:49:42,050
Quoi ?
779
00:49:42,390 --> 00:49:43,440
je t'embrasse maintenant
780
00:49:43,520 --> 00:49:44,560
Et mon cul ?
781
00:49:44,640 --> 00:49:45,690
J'utiliserai aussi ma langue. prévenu
782
00:49:45,770 --> 00:49:47,440
De quoi tu parles, Rafa ?
783
00:49:51,860 --> 00:49:54,080
Hé, vous deux, vous vous amusez ?
784
00:49:54,780 --> 00:49:57,690
Amaïa,
Allez là-bas et aidez tante Ane.
785
00:49:57,780 --> 00:49:58,900
Quoi?
786
00:49:59,200 --> 00:50:00,740
Allez voir
787
00:50:04,790 --> 00:50:08,450
Oui, Anchon, voyage....
Avez-vous beaucoup voyagé ?
788
00:50:09,210 --> 00:50:12,840
Oui, c'est vrai. En plein essor...
Je voyageais à travers le monde en même temps.
789
00:50:12,960 --> 00:50:14,010
euh
790
00:50:14,130 --> 00:50:20,000
Je suis allé à Gipuzkoa, Donosti,
Hernani, Renteria... (tout Pays Basque)
791
00:50:20,140 --> 00:50:21,180
C'est vrai
792
00:50:21,970 --> 00:50:24,770
Quand j'ai ta taille
Si vous restez ici en Argoitie,
793
00:50:24,850 --> 00:50:27,980
Pensiez-vous manquer beaucoup de choses ?
Mais plus tard, j’ai découvert que c’était tout le contraire !
794
00:50:28,230 --> 00:50:30,570
Après avoir perdu ma femme
Il ne reste plus rien
795
00:50:30,650 --> 00:50:32,610
Comprenez-vous de quoi je parle ?
796
00:50:32,730 --> 00:50:35,280
papa! Qu'est-ce qui fait du bruit ici !
797
00:50:35,530 --> 00:50:37,870
On dirait que la lessive est faite !
798
00:50:37,950 --> 00:50:42,190
bien. Après avoir fait demi-tour là-bas
Je parie que vous en attrapez plus de 15 kilos.
799
00:50:42,450 --> 00:50:44,070
Mais pas le thon
800
00:50:44,910 --> 00:50:45,960
C'est bon
801
00:50:46,210 --> 00:50:47,460
Bien !
802
00:50:47,960 --> 00:50:49,950
- Oso Ondo (très bien !), Agur !.
-Eskerik Asko.
803
00:50:50,290 --> 00:50:51,910
-Abba !
-Auppa !
804
00:50:53,710 --> 00:50:57,140
Apa ! Il y a trois personnes.
Avez-vous du vin direct ? Mon gendre tire.
805
00:50:57,760 --> 00:51:00,100
Wow, qui est-ce !
Ougait!
806
00:51:00,180 --> 00:51:02,850
Ugaits, c'est l'ami.
Pourquoi ce que j'ai dit avant...
807
00:51:02,930 --> 00:51:03,890
Ah, oppa !
808
00:51:04,140 --> 00:51:05,730
Parce que c'est son quartier.
809
00:51:05,980 --> 00:51:09,760
Maintenant, c'est ici que je tourne. Il va bientôt fermer.
Il y a une manifestation aujourd'hui, n'est-ce pas ?
810
00:51:10,020 --> 00:51:11,610
Eh bien, vous n'avez pas dit ça, n'est-ce pas ?
811
00:51:11,980 --> 00:51:13,940
Eh bien... quel jour est-on aujourd'hui ?
Jeudi?
812
00:51:14,360 --> 00:51:16,830
Oh, je vois.
Parce que je ne sais pas où je mets ma tête
813
00:51:17,070 --> 00:51:19,870
Ah, tout cela se passe au quartier général.
Peu importe ce que je fais, je suis occupé...
814
00:51:19,990 --> 00:51:21,160
Ah oui. Je te l'ai dit la dernière fois
815
00:51:21,740 --> 00:51:23,480
Pouvons-nous jouer de la musique de Cortatu ici ?
(Groupe de rock basque)
816
00:51:23,740 --> 00:51:26,030
Non, non, donne-moi des olives.
C'est assez
817
00:51:26,290 --> 00:51:31,460
Olivier ! Tellement drôle !
818
00:51:31,630 --> 00:51:32,910
Je...
819
00:51:38,170 --> 00:51:40,850
Hé, "Tabalchong".
J'ai fait tout ce que tu m'as demandé de faire auparavant.
820
00:51:40,930 --> 00:51:41,970
Qu'est-ce que tu as fait?
821
00:51:42,220 --> 00:51:45,880
Demain, loin, au-delà, tu sais.
Vous le savez bien, n'est-ce pas ?
822
00:51:46,100 --> 00:51:47,960
Je viens de te dire de partir un petit moment.
823
00:51:48,390 --> 00:51:50,520
D'accord, d'accord, d'accord.
Maintenant!
824
00:51:50,770 --> 00:51:53,740
(basque :
Raconte-moi une histoire que tu m'as déjà racontée !)
825
00:51:54,060 --> 00:51:57,280
(M. Tabalchong ! Ne l'enlevez pas,
Une fois en basque !)
826
00:51:57,570 --> 00:52:00,540
Eh bien, je dois le faire.
Eh bien, je suppose que je devrais dire quelque chose en basque.
827
00:52:00,780 --> 00:52:03,270
Quand je pense
C'est en basque,
828
00:52:03,570 --> 00:52:07,610
Ils parlent espagnol...
Très nationaliste
829
00:52:08,040 --> 00:52:10,130
Ouais, c'est comme ça
830
00:52:10,210 --> 00:52:13,510
De quoi tu parles ? C'est ma ville natale.
Hein? S'il vous plaît, parlez-en à vos amis !
831
00:52:13,580 --> 00:52:15,800
S'il vous plaît, faites-le en basque !
Il y a des gens qui ne pouvaient pas l'entendre
832
00:52:21,760 --> 00:52:26,090
Erechea... Debekatutta... dit
833
00:52:26,310 --> 00:52:27,510
Non, pourquoi ça ?
834
00:52:28,060 --> 00:52:30,310
Que veux-tu dire?
avec précision?
835
00:52:30,810 --> 00:52:32,730
Pourquoi veux-tu que j’arrête de fumer ?
836
00:52:33,230 --> 00:52:35,100
Ils disent ça tout le temps
837
00:52:35,770 --> 00:52:37,640
Nicotine et Espagne
Toujours ensemble
838
00:52:37,730 --> 00:52:38,720
Qu'est-ce que ça veut dire ?
839
00:52:39,030 --> 00:52:41,020
bien sûr. Écoute, père.
840
00:52:41,490 --> 00:52:43,960
Où vont les taxes perçues sur les cigarettes ?
Il ira au gouvernement espagnol.
841
00:52:44,280 --> 00:52:46,770
Cela peut paraître un peu étrange la première fois que vous l'entendez, mais
Ce que je veux dire, c'est ça
842
00:52:46,870 --> 00:52:48,860
La santé est d’abord
Vient ensuite l’indépendance.
843
00:52:48,950 --> 00:52:52,080
L'indépendance, c'est bien.
Pourtant, cela ne devrait-il pas être sain ?
844
00:52:53,750 --> 00:52:55,580
Même juste en buvant
Pas assez ?
845
00:52:55,960 --> 00:52:56,920
Oui, oui. Tu pars maintenant ?
846
00:52:57,000 --> 00:52:57,920
oui
847
00:52:58,090 --> 00:53:01,810
Tout le monde, commençons.
Nous avons quelques « points à retenir »…
848
00:53:08,890 --> 00:53:20,610
Indépendance ! Bidet Ba Carada!
(Vive l'indépendance ! Le combat est le seul moyen !)
849
00:53:28,700 --> 00:53:31,380
Reste tranquille et ferme ta bouche
rien ne s'est passé
850
00:53:31,450 --> 00:53:33,410
Il ne se passe rien ?
Actuellement dans le mouvement indépendantiste basque
851
00:53:33,620 --> 00:53:35,970
Capitaine d'Andalousie
Ça a l'air vraiment bien
852
00:53:37,380 --> 00:53:40,470
Indépendance ! Bidet Ba Carada!
(Vive l'indépendance ! Le combat est le seul moyen !)
853
00:53:40,880 --> 00:53:43,290
Là, devant
Nous vous avons préparé un espace !
854
00:53:43,970 --> 00:53:46,970
Notre capitaine ! Venez ici. Ici
Voilà !
855
00:53:47,510 --> 00:53:49,560
Wow, tu es au premier rang ?
Qu'est-ce que tu dis?
856
00:53:49,640 --> 00:53:51,980
A moins qu'il ne s'agisse d'une protestation
La plage de Málaga ?
857
00:53:52,730 --> 00:53:54,940
C'est un gâchis complet.
858
00:53:55,020 --> 00:53:57,240
Calme-toi Harakai !
Rien ne s'est jamais produit comme ça !
859
00:54:11,830 --> 00:54:14,660
Calme, calme, calme !
860
00:54:15,500 --> 00:54:18,080
Maintenant, s'il vous plaît, tenez le mégaphone.
Je veux l’entendre de la part de tout le monde.
861
00:54:18,170 --> 00:54:21,630
Ha c'est ce que je dis
Quand je commence, ça commence à me harceler...
862
00:54:21,840 --> 00:54:25,390
J'aime ce que je fais,
Cela ne sonnera pas bien.
863
00:54:25,470 --> 00:54:26,930
J'ai peur que ton père ne veuille pas l'entendre.
864
00:54:27,010 --> 00:54:30,010
Maintenant, ne soyez pas impoli.
ne dis pas un mot
865
00:54:37,690 --> 00:54:42,230
Mieux que les Espagnols...
Ooh, nous allons mieux...
866
00:54:46,530 --> 00:54:49,860
S....!
867
00:54:50,910 --> 00:54:55,030
Mieux que les Espagnols
Nous sommes meilleurs...!
868
00:54:55,160 --> 00:55:01,330
S.. Spey, meilleur que ces gars-là.
Nous.....
869
00:55:04,340 --> 00:55:06,140
Non, pourquoi tu ne parles pas basque ?
870
00:55:06,220 --> 00:55:07,260
hein?
871
00:55:07,380 --> 00:55:10,220
Ouais, c'est un peu bizarre.
Dites un mot en basque !
872
00:55:11,050 --> 00:55:13,470
Voyons, je veux dire
Est-ce que tu me dis de parler basque ?
873
00:55:13,560 --> 00:55:15,260
Parlez-vous basque ?
874
00:55:15,390 --> 00:55:19,020
Quel est le problème ?
À qui crions-nous pour l’indépendance ?
875
00:55:19,400 --> 00:55:23,030
Etes-vous basque ?
Non. Ce sont des Espagnols !
876
00:55:23,520 --> 00:55:26,440
Mais si je parle basque
Vous savez et écoutez ?
877
00:55:26,530 --> 00:55:30,440
Bien sûr, vous ne le savez pas.
Faites-le en espagnol. Je vais te baiser avec ça.
878
00:55:33,780 --> 00:55:37,880
Ma tante le sait aussi !
Faisons le mouvement indépendantiste !
879
00:55:37,960 --> 00:55:41,840
Ah tout le monde, disons bonjour ensemble !
Je ne t'entends pas ! Gora Euskadi!
880
00:55:42,080 --> 00:55:44,550
Il y a quelques minutes au Pays Basque
881
00:55:44,630 --> 00:55:47,040
célèbre militant indépendantiste
Parallèlement à l'événement commémoratif,
882
00:55:47,260 --> 00:55:49,380
les gens se sont rassemblés
883
00:55:49,590 --> 00:55:52,560
Nous organisons une manifestation pacifique pour l'indépendance basque.
884
00:55:56,720 --> 00:55:59,100
Hé, hé, respire, respire
885
00:55:59,390 --> 00:56:00,510
Allons-y ! Argoïtie !
886
00:56:00,850 --> 00:56:02,200
Que fait ce type ?
887
00:56:02,440 --> 00:56:04,030
Allons-y, allons-y, allons-y,
Allons basque !
888
00:56:04,110 --> 00:56:05,310
Pedro, donne-moi la télécommande.
889
00:56:05,440 --> 00:56:08,780
allons-y, allons-y
Allons basque !
890
00:56:08,860 --> 00:56:12,710
Allez, dormons
Nous, les Basques, avons quelque chose de spécial !
891
00:56:12,780 --> 00:56:16,000
Nous, les Basques, avons quelque chose de spécial !
892
00:56:16,290 --> 00:56:18,450
En basque, nous avons quelque chose de différent !
893
00:56:18,700 --> 00:56:20,410
En basque, nous avons quelque chose de différent !
894
00:56:20,500 --> 00:56:21,910
maintenant!
895
00:56:22,790 --> 00:56:24,460
tout le monde!!
896
00:56:24,630 --> 00:56:25,970
Que fais-tu en ce moment?
897
00:56:26,050 --> 00:56:29,210
Quoi qu'il en soit, père !
Je ne plaisante pas ! C'est génial !
898
00:56:29,470 --> 00:56:30,810
tout le monde!
899
00:56:31,130 --> 00:56:32,120
oui
900
00:56:32,510 --> 00:56:33,560
C'est arrivé en tas !
901
00:56:33,800 --> 00:56:35,180
C'est arrivé en tas !
902
00:56:35,470 --> 00:56:38,630
Une bande de flics, vous n'êtes pas amusants !
903
00:56:38,770 --> 00:56:41,680
Une bande de policiers ! Vous n'êtes pas amusants, les gars !
904
00:56:41,770 --> 00:56:42,730
Arrête ça, arrête ça
905
00:56:42,810 --> 00:56:44,220
Arrêter quoi ?
C'est tellement cool
906
00:56:44,310 --> 00:56:45,430
Arrêtez ça !
907
00:56:46,150 --> 00:56:47,400
¡Une bande de policiers...!
908
00:56:47,480 --> 00:56:49,220
Non, je suis le leader maintenant
909
00:56:49,490 --> 00:56:51,900
Regarde ce que tu as fait maintenant
Arrêtez ça maintenant !
910
00:56:53,490 --> 00:56:56,490
... Vous n'êtes pas amusants, les gars !
Une bande de flics, vous n'êtes pas amusant !
911
00:57:14,680 --> 00:57:16,180
Vive les Basques ! Vive les Basques !
912
00:57:16,260 --> 00:57:18,130
Une arme à feu ! Que dois-je faire maintenant ?
913
00:57:18,220 --> 00:57:19,300
Qu'avez-vous fait, les gars ?
914
00:57:19,390 --> 00:57:20,600
Je t'ai dit de nous signaler !
915
00:57:20,680 --> 00:57:22,150
Que dois-je faire maintenant ?
Je ferai ce que tu dis !
916
00:57:22,230 --> 00:57:24,700
Madame, je ne sais pas. Cachez-vous d’abord !
Attendons les instructions de la direction !
917
00:57:25,690 --> 00:57:27,360
Où diable est le leadership ?!
918
00:57:28,360 --> 00:57:30,310
Au-delà de la lointaine indépendance !
919
00:57:30,400 --> 00:57:31,450
D'accord.
920
00:57:32,070 --> 00:57:34,620
Mais n’est-ce pas une réplique de « Toy Story » ?
921
00:57:38,530 --> 00:57:41,630
Comment va notre mignonne Bae ?
922
00:57:42,160 --> 00:57:43,700
Ça ne pourrait pas être plus cool que ça
923
00:57:43,790 --> 00:57:45,530
C'est vrai
924
00:57:45,870 --> 00:57:48,040
Ils m'ont vraiment tué ?
925
00:57:48,130 --> 00:57:50,290
Anchon. à toi
J'ai besoin de dire quelque chose
926
00:57:51,050 --> 00:57:54,270
Quand j'étais jeune, moi aussi
J'allais justement dans cette direction.
927
00:57:54,340 --> 00:57:59,270
Vous savez, l'indépendance et tout ça ?
Mais c'était à l'époque. C'était à l'époque franquiste.
928
00:58:00,220 --> 00:58:05,010
Mais ces jours-ci
N’y a-t-il pas quelque chose de si sérieux dans le mouvement indépendantiste ?
929
00:58:05,100 --> 00:58:06,390
Euh, eh bien, plutôt bien.
930
00:58:07,150 --> 00:58:11,940
Père. Je ne suis pas sérieux non plus.
Je suppose que c'est un peu un passe-temps.
931
00:58:12,230 --> 00:58:14,650
Tu sais
Parce que je suis aussi un Vasco.
932
00:58:14,740 --> 00:58:16,730
♪Il y a quelque chose de spécial à Séville...♪
933
00:58:16,820 --> 00:58:18,200
Wanjeeouheon
934
00:58:18,280 --> 00:58:20,960
Veux-tu une tasse de thé, papa ?
935
00:58:21,030 --> 00:58:23,780
Ce vin est incroyable, Aingyo !
Amaia, où sont ces raisins... ?
936
00:58:24,000 --> 00:58:26,470
Chut... Qu'est-ce que c'est ?
937
00:58:26,540 --> 00:58:28,920
Qu'est-ce que c'est? je n'entends rien
Les autres ne peuvent-ils pas l'entendre aussi ?
938
00:58:29,170 --> 00:58:30,250
sois tranquille
939
00:58:31,590 --> 00:58:32,870
C'est définitivement...
940
00:58:34,420 --> 00:58:36,890
Séville... ça ressemble à une chanson...?
941
00:58:37,800 --> 00:58:40,090
Séville !
942
00:58:40,180 --> 00:58:42,010
Une chanson de Séville en Argoitie !
943
00:58:42,100 --> 00:58:43,270
Sauf que tout y est !
944
00:58:43,350 --> 00:58:46,260
Je vois ton père comme ça.
Je ne peux pas m'empêcher de vous servir plus de boissons !
945
00:58:46,480 --> 00:58:49,940
Non, le son venait vraiment de l'intérieur d'ici.
Non, c'est vraiment arrivé
946
00:58:50,610 --> 00:58:52,600
Maintenant, ici, Toppa ! (Bravo !)
947
00:58:52,690 --> 00:58:54,850
Oh, c'est vrai. Toppa !
Prends la tasse, père.
948
00:58:55,110 --> 00:58:56,400
Toppa !
949
00:58:56,530 --> 00:58:59,110
Cette foutue chose
Qu'est-ce que c'est ?
950
00:59:09,290 --> 00:59:10,460
papa! Où vas-tu?
951
00:59:10,540 --> 00:59:13,640
Soyez silencieux!
Ça vient d'ici !
952
00:59:15,670 --> 00:59:17,290
J'écoute toutes les chansons de Séville chez Argoitia !
953
00:59:23,760 --> 00:59:27,490
♪ Il y a quelque chose de spécial à Séville
954
00:59:32,150 --> 00:59:33,140
Juste ici...
955
00:59:33,230 --> 00:59:36,400
Attends, attends, papa.
Eh bien... je dois te dire quelque chose.
956
00:59:36,490 --> 00:59:37,410
Eh bien, je devrais dire
957
00:59:37,490 --> 00:59:39,480
-Ce n'est pas grave si tu ne dis pas grand chose.
-Eh bien, ce n'est pas grave si tu ne le fais pas.
958
00:59:41,070 --> 00:59:42,910
Que diable font-ils ?
959
00:59:43,580 --> 00:59:47,300
Eh bien... il y a quelque chose que vous devez savoir.
960
00:59:47,370 --> 00:59:48,620
Ce n'est pas si important
961
00:59:48,870 --> 00:59:50,550
Mais je dois encore te le dire
962
00:59:51,210 --> 00:59:56,080
La dernière fois, ma mère et cette personne...
Je suis venu dîner, j'ai oublié quelque chose derrière moi
963
00:59:56,170 --> 00:59:57,760
Ce gars de Séville ?
Tu es venu ici ??
964
00:59:57,970 --> 00:59:59,010
oui
965
00:59:59,170 --> 01:00:00,850
J'aurais dû le savoir il y a longtemps
966
01:00:01,130 --> 01:00:03,350
Je ne sais pas comment te le dire
967
01:00:03,600 --> 01:00:05,390
Quelle putain de salope !
968
01:00:05,470 --> 01:00:08,350
C'est son téléphone portable
Ici ceci
969
01:00:09,180 --> 01:00:10,360
Est-ce le sien ?
970
01:00:10,980 --> 01:00:12,030
Oui
971
01:00:12,650 --> 01:00:14,260
Jetons un coup d'oeil et voyons ce que vous faites.
972
01:00:14,360 --> 01:00:16,770
Avez-vous déjà vu ce salaud !
973
01:00:17,030 --> 01:00:19,860
Je faisais juste une putain de sieste.
Ce sont ces choses qui consomment tout l’argent de nos impôts !
974
01:00:19,950 --> 01:00:22,360
Après être arrivé jusqu'ici
Emmenez-vous aussi nos femmes ?
975
01:00:24,120 --> 01:00:25,320
Bravo
976
01:00:26,290 --> 01:00:27,960
Il n'est pas nécessaire de casser la vitre.
977
01:00:28,950 --> 01:00:31,120
je pensais que c'était ouvert
978
01:00:33,630 --> 01:00:36,210
Eh bien, c'est peut-être près de Bilbao.
979
01:00:36,630 --> 01:00:39,960
Séville ?
Absurdité!
980
01:00:40,260 --> 01:00:42,640
Quel genre de vent avez-vous soufflé sur votre fille ? Pouah
981
01:00:42,880 --> 01:00:46,340
Ne vous inquiétez pas, Amaia est venue vers vous.
982
01:00:46,470 --> 01:00:51,010
C'est exact. Peu importe ce que tu dis
En fin de compte, c'est Abby qui est arrivée.
983
01:00:51,310 --> 01:00:54,220
Il ne disait toujours que du bien de mon père.
984
01:00:55,610 --> 01:00:58,190
Il a dit que je lui avais beaucoup manqué.
985
01:00:59,110 --> 01:01:00,490
C'est ce que tu dis ?
986
01:01:01,400 --> 01:01:05,280
Non, si je dis juste quelque chose,
Qu'est-ce qui se passe avec mon père ? Qu'est-ce qui se passe avec mon père ?
987
01:01:05,370 --> 01:01:08,860
Comment va votre père?
Papa... est comme ça.
988
01:01:09,080 --> 01:01:12,830
Nous n'avons pas parlé pendant un moment.
Cela fait quelques années
989
01:01:13,540 --> 01:01:17,030
C'est vrai, c'est pour ça que c'était si dur.
990
01:01:17,590 --> 01:01:20,420
Parce que je suis encore un bébé
Je ne peux pas dire ceci ou cela.
991
01:01:20,670 --> 01:01:24,100
Toujours dans le monde
Il n'y a rien de mieux qu'Abby.
992
01:01:24,550 --> 01:01:27,260
Comme Anchon ou moi
993
01:01:27,760 --> 01:01:29,360
Hé, tu es jolie aussi
994
01:01:29,770 --> 01:01:32,230
Okay, maman, nous devons y aller maintenant.
995
01:01:32,770 --> 01:01:35,260
non, de quoi tu parles
Où vas-tu à cette heure ?
996
01:01:35,650 --> 01:01:38,190
dormir ici
Ouais, mon bébé ?
997
01:01:38,650 --> 01:01:42,950
Non, il n'y a pas beaucoup de place ici...
Papa, comment m'as-tu appelé tout à l'heure ?
998
01:01:43,070 --> 01:01:47,280
OK, allez vous coucher tous les deux.
Nous devrons payer le vin restant ici.
999
01:01:47,870 --> 01:01:50,540
Eh bien... il ne veut pas vraiment être avec moi.
1000
01:01:50,620 --> 01:01:52,030
Vous ne pouvez pas forcer les choses à être ainsi, n'est-ce pas ?
1001
01:01:52,120 --> 01:01:56,460
Non, je ne force pas, mais...
Dormir ensemble est un peu inconfortable...
1002
01:01:56,580 --> 01:01:57,510
Comme... quelque chose comme ça.
1003
01:01:57,580 --> 01:01:59,380
Hé, tu penses que nous sommes des imbéciles ?
1004
01:02:00,130 --> 01:02:03,220
Déjà dans le placard plus tôt
J'ai vu tes vêtements
1005
01:02:04,260 --> 01:02:05,960
Amaia, je me suis fait prendre, que dois-je faire ?
1006
01:02:06,260 --> 01:02:09,750
Arrêtons-nous maintenant.
Je ne peux pas le dire avec des mots
1007
01:02:11,430 --> 01:02:14,230
Hé, une chose
1008
01:02:15,140 --> 01:02:16,220
S'il vous plaît, sachez
1009
01:02:17,100 --> 01:02:19,980
Tu m'as tellement manqué aussi
1010
01:02:20,070 --> 01:02:21,110
Oui ?
1011
01:02:22,150 --> 01:02:25,280
Je t'aime, ma fille
1012
01:02:26,320 --> 01:02:27,660
vraiment
1013
01:02:28,820 --> 01:02:31,410
Je t'aime aussi, Anchon
1014
01:02:31,870 --> 01:02:35,590
Oh, ce n'est pas grave si tu ne bois pas tout cet alcool.
1015
01:02:41,170 --> 01:02:42,250
Que fais-tu?
1016
01:02:42,750 --> 01:02:46,250
Hé, combien de morceaux de tissu y a-t-il sur le sol ici ?
Tu n'as pas besoin de souffler un peu ?
1017
01:02:47,180 --> 01:02:51,060
Hé, ta mère est de Séville.
Pourquoi ne m'as-tu pas dit que tu te rencontrais ?
1018
01:02:51,510 --> 01:02:53,800
C'est presque comme si c'était imprimé dans les gènes ?
1019
01:02:54,020 --> 01:02:56,010
S'il vous plaît, portez des culottes, M. Anchon.
1020
01:02:56,520 --> 01:02:58,740
Pourquoi suis-je à Anchon ?
Raphaël Kiros !
1021
01:02:58,810 --> 01:03:01,030
Quand tu rencontres des saints dans ta ville natale,
Je porte le Prix du Seigneur Jésus !
1022
01:03:01,230 --> 01:03:04,470
Plus Real Betis Balompier
Je suis membre du fan club ! Numéro de membre 14430 !
1023
01:03:04,690 --> 01:03:08,800
J'ai entendu dire que vous aviez pris trois photos avec M. Gordillo !
J’en ai signé deux et j’en ai donné un.
1024
01:03:09,530 --> 01:03:10,870
Attends une minute!!
1025
01:03:14,120 --> 01:03:15,530
C'est ça!
1026
01:03:16,710 --> 01:03:18,630
Euh, non, non.
1027
01:03:18,710 --> 01:03:21,420
Non, c'est juste que je...
1028
01:03:21,710 --> 01:03:25,040
Il était tard dans la nuit,
Je pensais que je devrais dormir maintenant... alors... juste
1029
01:03:25,340 --> 01:03:28,890
Les pyjamas sont dans le placard ci-dessous.
Puis-je le retirer et le porter ?
1030
01:03:29,090 --> 01:03:32,720
d'accord. Demain c'est maintenant
Disons au revoir au port
1031
01:03:32,930 --> 01:03:34,550
Agur, Aita
1032
01:03:35,560 --> 01:03:36,970
Pourquoi ? Êtes-vous d'accord?
1033
01:03:37,230 --> 01:03:41,070
très bien
merci d'avoir demandé
1034
01:03:41,270 --> 01:03:45,280
Euh, peux-tu s'il te plaît fermer cette porte, papa ?
1035
01:03:46,070 --> 01:03:47,570
Je l'ai, je l'ai
1036
01:03:50,910 --> 01:03:53,580
Partez maintenant
1037
01:03:53,660 --> 01:03:56,070
Mon père est arrivé trop vite
Je n'ai pas pu m'en empêcher, mon amour
1038
01:03:56,200 --> 01:03:58,550
Ne fais pas ça !
Ne va-t-il pas tomber rapidement ?
1039
01:04:00,540 --> 01:04:04,300
Eh bien, j'ai peur que ça finisse mal.
Etes-vous inquiet ?
1040
01:04:04,380 --> 01:04:05,420
quoi ?
1041
01:04:05,630 --> 01:04:08,760
non, qu'est-ce qu'on est
Ce n'est pas comme tourner un vieux film.
1042
01:04:08,920 --> 01:04:12,550
Quoi? dans le même lit que toi
Avez-vous déjà simplement dormi ?
1043
01:04:12,680 --> 01:04:15,260
Il n'y a personne à part toi
Oh, il y a aussi Rossio.
1044
01:04:15,600 --> 01:04:17,550
Embrasse-moi plusieurs fois
C'est juste fini
1045
01:04:17,770 --> 01:04:19,440
Parce que c'est mon cousin...
C'est un peu comme ça.
1046
01:04:19,770 --> 01:04:21,760
Ok alors
je serai le premier
1047
01:04:21,940 --> 01:04:24,100
ma région
Non, tu ne peux rien faire
1048
01:04:24,310 --> 01:04:25,660
À Séville non plus, il ne s’est rien passé.
1049
01:04:25,770 --> 01:04:28,520
Si tu étais encore à Séville
Savez-vous ce qui serait arrivé ?
1050
01:04:28,990 --> 01:04:30,450
Alors tu t'y serais mis.
1051
01:04:31,240 --> 01:04:35,210
Une calèche conduite par quatre chevaux blancs.
C'est juste une course rapide dans Triana Street.
1052
01:04:35,280 --> 01:04:37,500
Alors ton chic
Tout s'envolera bientôt
1053
01:04:37,790 --> 01:04:39,040
Tu as vraiment mauvais goût, vraiment.
1054
01:04:39,250 --> 01:04:42,280
Hé, je suis toujours meilleur que Bertin Osborne
1055
01:04:42,460 --> 01:04:44,950
Tout comme la lumière dorée
Tandis que je cours dans les rues étincelantes,
1056
01:04:45,340 --> 01:04:48,890
La crinière du cheval est brillante et brillante,
J'ai tout appliqué, y compris le shampoing et l'après-shampooing, et c'était si doux ?
1057
01:04:49,130 --> 01:04:51,050
Séville, c'est ce qu'on dit ces jours-ci.
1058
01:04:51,340 --> 01:04:56,010
Encore une fois, le meilleur d'Espagne
Il y a des gens qui applaudissent bien. Ça s'appelle Los del Rio.
1059
01:04:56,220 --> 01:04:57,470
tu ris
1060
01:04:57,560 --> 01:04:58,670
Qu'est-ce qui est drôle ?
1061
01:04:58,770 --> 01:05:02,320
Peu importe à quel point je suis ivre
Je n'aurai pas à monter ton cheval
1062
01:05:02,600 --> 01:05:06,320
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
1063
01:05:07,320 --> 01:05:08,910
Laissez-moi vous dire une chose :
1064
01:05:08,980 --> 01:05:10,980
Ce soir
Mettons cet espoir en
1065
01:05:11,070 --> 01:05:14,310
Parce que je suis aussi un gars vraiment cool
Je dois dormir par terre
1066
01:05:16,160 --> 01:05:18,320
Sont-ils vraiment ça... ?
1067
01:05:18,580 --> 01:05:23,170
Non, bien sûr
Sa culotte roule par terre
1068
01:05:23,750 --> 01:05:26,040
Salut, vas-y~
1069
01:05:26,330 --> 01:05:31,680
Quand est Amaia
Tu as dit que tu allais le faire dormir par terre ?
1070
01:05:32,010 --> 01:05:34,890
Non, les temps ont changé !
1071
01:05:35,010 --> 01:05:37,000
Je ne sais pas à quoi ressemblent les enfants de nos jours, eh bien
1072
01:05:37,510 --> 01:05:38,500
S'il te plaît, donne-le-moi
1073
01:05:46,190 --> 01:05:47,230
Voilà
1074
01:05:53,240 --> 01:05:54,770
Voilà !
1075
01:05:56,620 --> 01:05:57,700
Ta-a-a!
1076
01:05:57,910 --> 01:05:58,950
Ta-da !
1077
01:06:15,050 --> 01:06:18,840
J'ai besoin de dormir un peu
Parce que je dois partir tôt demain
1078
01:06:19,550 --> 01:06:22,850
Quoi au port
Quelle agitation...
1079
01:06:31,820 --> 01:06:35,370
attraper une pieuvre
Comment vont ces marins de petits bateaux...
1080
01:06:35,450 --> 01:06:37,190
C'est une telle agitation...
Évitez les choses ennuyeuses.
1081
01:06:37,410 --> 01:06:38,360
C'est comme ça que ça devrait être
1082
01:06:38,910 --> 01:06:43,630
Oui, je veux aller aux toilettes,
Montez et...
1083
01:06:43,910 --> 01:06:45,450
C'est la deuxième porte à gauche.
1084
01:06:45,540 --> 01:06:46,590
je comprends
1085
01:06:46,670 --> 01:06:48,280
Cela pourrait-il arriver ?
1086
01:06:49,080 --> 01:06:50,260
Eh bien alors...
1087
01:06:51,380 --> 01:06:53,430
A demain
1088
01:06:54,210 --> 01:06:56,210
A demain
1089
01:07:01,760 --> 01:07:03,110
Oui
1090
01:07:04,270 --> 01:07:05,730
Oui ?
1091
01:07:06,390 --> 01:07:07,930
Il ne s'est pas passé grand-chose, n'est-ce pas ?
1092
01:07:08,770 --> 01:07:09,820
Oui?
1093
01:07:10,110 --> 01:07:11,610
Je t'ai parlé de cette salle de bain, n'est-ce pas ?
1094
01:07:11,820 --> 01:07:13,230
Ah oui, je l'ai dit.
1095
01:07:13,360 --> 01:07:16,490
Juste au cas où
Eh bien, merci, Eskerik Asko
1096
01:07:16,700 --> 01:07:19,860
Passez une bonne nuit.
Dors bien... Agur.
1097
01:07:21,410 --> 01:07:23,400
A demain
1098
01:07:42,640 --> 01:07:46,610
Alors, ouais, quel moment comme ça
Parce qu'il n'est pas nécessaire de le traîner longtemps
1099
01:07:46,770 --> 01:07:50,130
je passe un bon moment
Tout était vraiment bien
1100
01:07:50,440 --> 01:07:54,650
La rupture n'est pas toujours une bonne chose,
J'ai essayé de garder ma bouche fermée... ha...
1101
01:07:54,980 --> 01:07:56,940
Je suppose que je devrais y aller maintenant
Sinon
1102
01:07:57,030 --> 01:07:59,150
Si tu continues
Tout le monde ici pleure
1103
01:08:00,030 --> 01:08:04,150
Bon mariage !
Vivez heureux... et Anchon
1104
01:08:04,410 --> 01:08:09,760
J'étais désolé au début...
Nous sommes un peu... comme ça.
1105
01:08:11,170 --> 01:08:12,840
Que faire maintenant ?
On y va ?
1106
01:08:12,920 --> 01:08:18,390
-Non.
- Eh bien... euh... nous aussi, nous avons passé un très bon moment.
1107
01:08:19,010 --> 01:08:21,750
Parce que tu dois y aller...
Eh bien, c'est dommage
1108
01:08:21,840 --> 01:08:23,100
Il y aura une autre chance la prochaine fois !
1109
01:08:23,340 --> 01:08:26,890
Ouais, la prochaine fois que je viendrai
Serait-il acceptable de venir une fois ?
1110
01:08:27,020 --> 01:08:28,060
Bien sûr
1111
01:08:28,220 --> 01:08:29,210
Quand ?
1112
01:08:29,520 --> 01:08:31,990
Non, je ne sais pas. À tout moment
1113
01:08:33,060 --> 01:08:38,350
D'accord. Ok alors
Vous n'avez rien à dire maintenant, n'est-ce pas ? En allant. Agur.
1114
01:08:40,780 --> 01:08:41,860
Quoi ?
1115
01:08:42,070 --> 01:08:43,940
hein? je n'ai rien dit
1116
01:08:44,200 --> 01:08:46,580
Ah maintenant je comprends
1117
01:08:46,950 --> 01:08:48,030
... Quoi ?
1118
01:08:48,290 --> 01:08:52,260
Juste tout.
Des choses que je ne pouvais pas faire, des choses que je n'avais pas...
1119
01:08:53,040 --> 01:08:55,780
non, comment puis-je
Comment ne pas assister au mariage ?
1120
01:08:56,460 --> 01:08:58,840
Non, eh bien, c'est vrai...
Parce que tu ne peux pas...
1121
01:08:58,920 --> 01:09:00,210
Oh, alors, viendrez-vous au baptême ?
1122
01:09:00,380 --> 01:09:02,760
Cela ira aussi, mais...
Non, ce que je voulais dire n’était pas une question en premier lieu.
1123
01:09:02,880 --> 01:09:03,870
Oui?
1124
01:09:04,010 --> 01:09:06,500
Non, Abby est là,
1125
01:09:06,600 --> 01:09:08,970
En tant que père, vous allez au mariage, que devez-vous faire ?
Quoi ensemble, ici
1126
01:09:09,060 --> 01:09:10,860
Oui ? Ce n'est pas possible. Attends une minute
1127
01:09:10,930 --> 01:09:13,680
Ne me dis pas d'attendre !
Savez-vous combien de temps j'ai attendu ?
1128
01:09:13,900 --> 01:09:15,760
Je n'aurais pas dû partir d'ici en premier lieu !
1129
01:09:15,940 --> 01:09:17,150
C'est ce que j'ai dit !
1130
01:09:17,320 --> 01:09:20,410
C'est ce que j'ai dit, maman !
Vous ne pouvez pas décider comme ça !
1131
01:09:20,610 --> 01:09:22,990
Pourquoi ne parviens-tu pas à te décider ? Vous pouvez le faire !
D'accord, j'ai décidé.
1132
01:09:23,320 --> 01:09:25,900
Pas question
Tu ne peux pas venir au mariage.
1133
01:09:26,120 --> 01:09:28,330
Et si je m'embrouille avec ma mère ?
1134
01:09:28,490 --> 01:09:30,960
Écoute, ta mère
Es-tu avec cet andalou maintenant ?
1135
01:09:31,330 --> 01:09:34,700
On dit que Séville arrive.
Comment pourrais-je ne pas y aller !
1136
01:09:34,960 --> 01:09:36,570
Ce n'est même pas de la glace
Que diable fais-tu ?
1137
01:09:37,040 --> 01:09:38,910
Pourquoi tu jettes tes vêtements ?
1138
01:09:39,130 --> 01:09:42,790
Oh, je ne sais pas, si j'ai une impulsion momentanée
Cela pourrait être vrai. Mais Anchon ?
1139
01:09:42,920 --> 01:09:45,800
Maintenant, tout de suite
J'ai dû appeler le Père Ignatius pour l'utiliser.
1140
01:09:45,930 --> 01:09:48,270
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour vous ?
Jetons un coup d'oeil étape par étape
1141
01:09:48,640 --> 01:09:50,690
Bon, encore une fois, j'ai dépensé de l'argent pour organiser une fête...
1142
01:09:50,770 --> 01:09:52,020
Au moins le célébrant
Je dois choisir !
1143
01:09:52,100 --> 01:09:53,150
Oui?
1144
01:09:54,140 --> 01:09:55,850
Ah, le buffet du mariage.
Je ne t'ai pas dit que je payais ?
1145
01:09:56,560 --> 01:09:58,610
Ne vous inquiétez pas, juste du surlonge et des côtes levées.
Eh bien, c'est tout, Kai.
1146
01:09:58,690 --> 01:10:01,850
1,5 kilo de côtes levées par personne...
Je dois nourrir Séville jusqu'à ce qu'il vomisse.
1147
01:10:01,940 --> 01:10:05,790
D'abord, appelle le curé...
Ah, mets juste ton téléphone là...
1148
01:10:07,490 --> 01:10:10,920
Eh bien, vous devez être à la cathédrale à présent.
1149
01:10:11,870 --> 01:10:14,340
Allez, allons-y, allons-y, allons-y
1150
01:10:20,800 --> 01:10:24,350
Un couple est une chose commune
Vous devez toujours être conscient de vos responsabilités.
1151
01:10:24,470 --> 01:10:28,220
Je dis cela au Seigneur
sois béni
1152
01:10:28,680 --> 01:10:31,350
Alors maintenant, inévitablement
la chose la plus importante
1153
01:10:31,430 --> 01:10:34,560
La personne avec qui je suis
Il s’agit de savoir si la personne est vraiment la mienne.
1154
01:10:35,730 --> 01:10:41,020
Amaiah, dis-moi
Avez-vous toujours pensé qu'Anchon serait votre compagnon ?
1155
01:10:42,860 --> 01:10:47,370
Eh bien, pour te dire la vérité
Pas au début
1156
01:10:47,660 --> 01:10:50,150
Oh, n'est-ce pas ? Ce qui s'est passé?
Parlez-en
1157
01:10:50,330 --> 01:10:54,630
Alors que s'est-il passé ?
Vous avez fini comme ça ?
1158
01:10:55,710 --> 01:10:56,990
Je suppose...
1159
01:10:58,370 --> 01:10:59,840
Parce que tu aimes les gens ?
1160
01:11:00,080 --> 01:11:02,300
Amaia, les bonnes personnes sont partout.
1161
01:11:02,590 --> 01:11:05,200
Mais cet ami
Ne pensez-vous pas qu'il doit y avoir quelque chose de meilleur que les autres ?
1162
01:11:05,300 --> 01:11:08,460
Père, qu'est-ce qui ne va pas mieux ?
Si vous le demandez, ce sera terminé beaucoup plus rapidement.
1163
01:11:09,550 --> 01:11:13,470
Alors, Anchon, tu peux en parler.
Je vais vous demander la même chose.
1164
01:11:13,850 --> 01:11:15,650
Pourquoi Amaïa ?
1165
01:11:17,060 --> 01:11:18,470
C'est vrai
1166
01:11:19,270 --> 01:11:21,100
Quel est le meilleur ?
1167
01:11:22,520 --> 01:11:23,790
C'est vraiment....
1168
01:11:25,360 --> 01:11:28,940
En ce moment, c'est super sexy.
Tout le reste va bien...
1169
01:11:29,030 --> 01:11:32,880
Hé, il doit y avoir quelque chose là-bas.
Je vous le dis?
1170
01:11:32,950 --> 01:11:35,300
Il y a à peine deux jours, tu faisais toute une histoire de m'aimer.
Pourquoi cela arrive-t-il tout d’un coup ?
1171
01:11:35,370 --> 01:11:38,110
Oui. Oui. C'est ça
Pensez-y, Anchon.
1172
01:11:38,460 --> 01:11:39,500
Euh.....
1173
01:11:39,920 --> 01:11:43,010
Oui, Père, il y en a bien un,
J'ai quelque chose à te dire.
1174
01:11:43,250 --> 01:11:45,080
Soyez toujours honnête
1175
01:11:45,210 --> 01:11:49,330
Je n'ai jamais menti à mon père de ma vie.
Tu ne m'as jamais menti non plus.
1176
01:11:49,430 --> 01:11:50,710
Euh, d'accord, c'est à peu près tout, non ?
1177
01:11:51,180 --> 01:11:54,550
Et s'il y en a un autre
Il n'y a aucun moyen de me dire d'arrêter
1178
01:11:54,680 --> 01:11:57,590
Embrasse-moi tous les jours...
N'est-ce pas suffisant, Père ?
1179
01:11:57,730 --> 01:12:00,600
Pourtant, s'il y a quelque chose que vous n'aimez pas,
Est-ce juste une coiffure ?
1180
01:12:01,900 --> 01:12:06,950
Salut les jeunes.... oui, très bien
Tout va bien, mais ce n'est pas suffisant
1181
01:12:07,030 --> 01:12:08,620
Je dois aller me confesser
1182
01:12:08,900 --> 01:12:10,160
Non, pourquoi avouer... ?
1183
01:12:10,450 --> 01:12:13,610
Oui.
Vous êtes chrétien, n'est-ce pas ?
1184
01:12:13,910 --> 01:12:17,820
Eh bien, je suis un vrai chrétien.
Affilié au Vatican à Rome.
1185
01:12:18,620 --> 01:12:20,000
Mais faut-il le faire ?
1186
01:12:20,080 --> 01:12:22,820
D'accord, faisons-le.
Je poserai aussi des questions...
1187
01:12:24,340 --> 01:12:25,590
n'a pas commis le péché originel
1188
01:12:25,880 --> 01:12:27,220
Vierge Marie
1189
01:12:27,460 --> 01:12:30,830
Parfait. Commençons
Anchon....
1190
01:12:31,180 --> 01:12:33,430
Pourquoi n'es-tu pas venu à la messe ?
1191
01:12:33,720 --> 01:12:36,270
Non, Père.
J'y vais tous les dimanches.
1192
01:12:36,600 --> 01:12:39,340
Nous donnons également l'Eucharistie
J'ai également accompli le sacrement de Confirmation.
1193
01:12:39,430 --> 01:12:41,690
De plus, la chorale a chanté Saeta.
1194
01:12:42,730 --> 01:12:43,780
Quoi?
(Saeta n'est chantée qu'en Andalousie)
1195
01:12:48,070 --> 01:12:50,200
En fait, je ne m'appelle pas Anchon.
1196
01:12:50,450 --> 01:12:53,280
Je m'appelle Rafael Kiros.
Je viens de Séville La Cruz
1197
01:12:53,360 --> 01:12:58,710
Un ami nommé Anchon est venu il y a longtemps.
C'est l'ex-petit-ami d'Amaiah. J'ai rompu mes fiançailles
1198
01:12:59,200 --> 01:13:01,190
Je regarde Amaia cette semaine
J'en ai entendu parler pour la première fois à Séville
1199
01:13:01,290 --> 01:13:05,010
J'ai failli m'endormir, mais j'ai fini par dormir chez moi...
Eh bien, au départ, j'allais le faire.
1200
01:13:05,330 --> 01:13:08,960
Je me repens. tour.
J'ai commis un péché. Pas un, mais plusieurs. Juste quelques nuits
1201
01:13:09,210 --> 01:13:11,380
Non, je buvais.
Eh bien, je n'ai pas beaucoup bu
1202
01:13:11,630 --> 01:13:15,480
Au final, rien ne s'est passé
Il continue de dormir....
1203
01:13:15,720 --> 01:13:18,760
Mais je jure que je n'ai pas touché un cheveu sur sa tête.
Euh... non. Je l'ai touché. Juste un petit peu.
1204
01:13:18,890 --> 01:13:21,230
C'est parce que les ressorts de mon lit sont si doux...
Il est juste venu vers moi.
1205
01:13:21,640 --> 01:13:23,140
Alors je suis venu voir cet ami.
Que me dis-tu ?
1206
01:13:23,310 --> 01:13:26,350
J'ai rencontré un Vasco
Fais semblant d'être ton petit-ami, eh bien.
1207
01:13:26,650 --> 01:13:28,870
Hier, tu as dit que je te touchais la taille.
1208
01:13:28,980 --> 01:13:32,320
C'était une blague
J'ai touché tous les fesses, peu importe.
1209
01:13:32,530 --> 01:13:36,250
Tu dois me gronder, tu dois me gronder.
Vous pouvez simplement prier tout le temps.
1210
01:13:36,320 --> 01:13:37,670
Non, il se trouve que c'était
1211
01:13:37,830 --> 01:13:39,950
Mouvement indépendantiste basque
Ne deviendras-tu pas capitaine andalou ?
1212
01:13:40,160 --> 01:13:42,630
Non, ne t'inquiète pas
Parce qu'il n'y aura pas de mariage demain
1213
01:13:43,000 --> 01:13:46,630
Je vais à Séville.
Après avoir vu le curé, j'irai acheter des billets.
1214
01:13:47,340 --> 01:13:48,330
Je ne sais pas ce qui se passe après ça
1215
01:13:48,630 --> 01:13:52,180
Oh c'est vrai, la semaine dernière, j'ai
Changer la bande à motifs sur le mur du couloir chez un ami
1216
01:13:52,340 --> 01:13:56,190
Aucun frais facturé
Je ne sais pas s'il a de l'argent en premier lieu,
1217
01:13:56,510 --> 01:13:58,560
En fait la veille
J'ai baisé la petite amie de cet ami.
1218
01:14:00,390 --> 01:14:01,980
Père, ça va ?
1219
01:14:03,310 --> 01:14:05,470
Lâchez prise, lâchez prise ! Quelle honte, toi !
1220
01:14:05,560 --> 01:14:06,820
Est-ce que ça va, Ignatius ?
1221
01:14:06,900 --> 01:14:09,510
Hé, hé, j'ai le vertige. Euh oh
1222
01:14:09,860 --> 01:14:11,140
Non, du coup Wakano ?
1223
01:14:11,480 --> 01:14:15,940
Père, tu dois manger du sucre.
Vous manquez beaucoup de sucre.
1224
01:14:16,280 --> 01:14:17,330
Non, ce type... ah...
1225
01:14:17,410 --> 01:14:19,990
Comment va mon gendre ? hein?
1226
01:14:20,490 --> 01:14:24,120
Écoute, c'est nul. Amaïa....
J'ai besoin de savoir quelque chose sur ce type.
1227
01:14:24,620 --> 01:14:26,450
Amaia, etori ! (= viens ici)
1228
01:14:27,500 --> 01:14:28,790
Viens ici et vois
1229
01:14:29,210 --> 01:14:32,870
tu devrais parler à ton père
Y a-t-il quelque chose d'important ?
1230
01:14:32,960 --> 01:14:35,010
Oui? ah...
1231
01:14:35,470 --> 01:14:38,470
Non, ne vous inquiétez pas.
Quand je rentre à la maison...
1232
01:14:40,890 --> 01:14:42,980
Je n'arrive pas à y croire....
1233
01:14:43,390 --> 01:14:45,380
Je n'aurais jamais pensé que cela arriverait...
1234
01:14:45,480 --> 01:14:46,520
Tu es vraiment...
1235
01:14:46,810 --> 01:14:50,530
Non, mais...
N'accordez-vous pas trop d'importance au mariage ?
1236
01:14:50,730 --> 01:14:54,740
Comment cela pourrait-il ne pas être important ?
Bien sûr, c'est important !
1237
01:14:55,240 --> 01:14:57,280
A un proche de la famille,
Ils ont tous appelé !
1238
01:14:57,360 --> 01:14:58,540
Avez-vous déjà appelé ?
1239
01:14:58,610 --> 01:14:59,660
d'accord!
1240
01:14:59,740 --> 01:15:03,400
Papa... je t'ai dit de ne pas venir.
Qu'essayais-tu de faire au téléphone ?
1241
01:15:03,740 --> 01:15:07,370
Je dois tout faire !
Cela ne me dérange pas si vous insistez si je ne vous ai pas vu depuis quelques années !
1242
01:15:07,580 --> 01:15:09,930
Tu es mon cousin, l'enfant de la famille Jugasti !
1243
01:15:10,250 --> 01:15:12,830
Quand il s'agit de mariages,
La ceinture de gaz principale devrait être la plus nombreuse !
1244
01:15:12,920 --> 01:15:14,330
Qu'est-ce que... Amaia !
1245
01:15:14,920 --> 01:15:18,590
Oh mon Dieu, Amaia, c'est si joli.
Les vêtements sont des ailes, des ailes
1246
01:15:19,050 --> 01:15:20,100
Et Anchon ?
1247
01:15:20,260 --> 01:15:25,110
Anchon ? Calme-toi
Parce que de toute façon, je ne vois pas déjà cette robe.
1248
01:15:25,560 --> 01:15:27,480
Tu as dit que tu allais te promener ?
1249
01:15:29,190 --> 01:15:32,520
Euh... tout le monde, s'il vous plaît, partez.
Je dois l'enlever maintenant.
1250
01:15:32,610 --> 01:15:35,830
Voudriez-vous aller au salon?
Je pars tout de suite. hein? rapidement
1251
01:15:36,280 --> 01:15:38,500
Hein ? Papa, dépêche-toi
1252
01:16:41,010 --> 01:16:43,420
Attends... attends une minute !!
1253
01:16:43,840 --> 01:16:46,520
Oh, je deviens fou, Rafa !
Arrêt!
1254
01:16:49,350 --> 01:16:50,340
Lâcher!
1255
01:16:50,430 --> 01:16:51,550
Je vais tout expliquer !
1256
01:16:51,690 --> 01:16:54,520
je vais à Séville
Qu'avez-vous d'autre à dire !
1257
01:16:54,730 --> 01:16:56,020
Dis-moi de lâcher prise !
1258
01:16:56,110 --> 01:16:59,110
ah ! Désolé!
Je n'aurais jamais imaginé que je finirais ici.
1259
01:16:59,190 --> 01:17:00,180
Non, vous l'avez.
1260
01:17:00,360 --> 01:17:01,700
Je pensais que mon père resterait
Comment puis-je le savoir ?
1261
01:17:01,780 --> 01:17:04,870
Même si tout s'est bien passé,
De toute façon, je ne retournerai pas à Séville !
1262
01:17:04,990 --> 01:17:08,480
J'aurais aimé que ça se passe bien
Vous l'avez déjà fait !
1263
01:17:08,620 --> 01:17:11,360
Non, c'est votre travail.
Je ne peux plus faire ça
1264
01:17:12,370 --> 01:17:15,960
attends
Vous pouvez simplement annuler le mariage !
1265
01:17:16,040 --> 01:17:18,140
Comment puis-je annuler le mariage ?
Ton père va me tuer
1266
01:17:18,210 --> 01:17:21,050
Rafa, nous en sommes arrivés là.
Tu ne peux jamais le dire à ton père !
1267
01:17:21,220 --> 01:17:23,960
Si ça va
Je vais vous dire que je ne peux pas le faire au mariage !
1268
01:17:24,800 --> 01:17:26,300
Eskerik Asko, Agur.
1269
01:17:26,550 --> 01:17:28,420
Bon, vas-y !
Allez-y et ne revenez pas !
1270
01:17:28,720 --> 01:17:30,770
où suis-je dans ma vie
Pensez-vous que vous ne reviendrez jamais ?
1271
01:17:30,850 --> 01:17:33,230
Est-ce que je viens ?
Qui t'a dit de venir ici ?
1272
01:17:56,960 --> 01:17:59,010
ah ! bouton! bouton!
1273
01:18:18,020 --> 01:18:19,370
Maintenant...
1274
01:18:47,680 --> 01:18:49,770
Waouh...!
1275
01:19:34,270 --> 01:19:35,260
Quelle heure est-il?
1276
01:19:35,350 --> 01:19:36,460
Oh non, je ne peux pas
1277
01:19:40,730 --> 01:19:42,230
Sval, ruiné
1278
01:19:43,020 --> 01:19:44,010
Papa ?
1279
01:19:44,190 --> 01:19:46,240
Bonjour? Que fais-tu en ce moment?
1280
01:19:46,320 --> 01:19:47,370
Qu'est-ce que c'est?
1281
01:19:47,610 --> 01:19:49,710
Vous êtes toujours à la maison, n'est-ce pas ?
1282
01:19:49,950 --> 01:19:52,860
Si vous ne pouvez pas venir, dites que tout va bien.
1283
01:19:53,120 --> 01:19:56,840
Non, je t'ai vu hier et tu es arrivé tard dans la nuit.
Après avoir fait toute cette histoire...
1284
01:19:57,080 --> 01:19:58,250
Je savais que ce serait comme ça...
1285
01:19:58,410 --> 01:20:01,090
Ce genre de chose
Vous ne pouvez pas précipiter les choses comme ça.
1286
01:20:01,330 --> 01:20:04,370
Je suppose que je me marierai un autre jour.
Vous pouvez le faire d’autres jours, et vous pouvez également le faire d’autres années.
1287
01:20:04,630 --> 01:20:06,680
Oui, allons-y
je pars maintenant
1288
01:20:06,800 --> 01:20:07,880
Où vas-tu ?
1289
01:20:08,010 --> 01:20:11,140
Non, tu es fou ? Êtes-vous fou?
De quoi parles-tu?
1290
01:20:11,680 --> 01:20:14,590
Bon sang, laissez ces gars tranquilles.
Même si nous sommes obsédés par le mariage
1291
01:20:14,720 --> 01:20:17,210
Alors donc donc
Il n'est pas nécessaire de se marier.
1292
01:20:18,180 --> 01:20:21,100
Ah, tu es là.
Hé, la famille du marié.
1293
01:20:21,190 --> 01:20:22,560
Vous êtes un peu nerveux.
1294
01:20:22,650 --> 01:20:23,570
C'est normal
1295
01:20:23,730 --> 01:20:26,140
Que diable... ?
Non, n'est-ce pas un mensonge ?
1296
01:20:26,570 --> 01:20:30,290
Non, ça s'appelle Miken et Aitor.
Vous le saviez déjà avant que nous parlions ?
1297
01:20:30,610 --> 01:20:34,160
Je sais que nous avons changé de place
Et comment avez-vous rencontré Ane ?
1298
01:20:34,530 --> 01:20:37,080
Ne dis pas ça
Mais ces gars sont un peu bizarres
1299
01:20:37,160 --> 01:20:38,990
Alavana vient de quelque part, j'en suis sûr
1300
01:20:39,250 --> 01:20:41,170
Qu'est-ce que c'est ? tout
C'est peut-être Clémentine ou cette lignée.
1301
01:20:41,500 --> 01:20:42,610
Oui, à bientôt.
1302
01:20:47,130 --> 01:20:49,600
Non, ta famille est venue ?
1303
01:20:49,920 --> 01:20:51,540
Ma famille?
1304
01:20:52,010 --> 01:20:54,420
Ugh, on dirait M. Merce
Vous mentez.
1305
01:20:54,760 --> 01:20:59,130
Amaia, devant ton père
Êtes-vous sûr que vous ne le ferez pas ?
1306
01:21:01,230 --> 01:21:03,390
Allons-y, allons-y
1307
01:21:20,450 --> 01:21:21,440
Apa !
1308
01:21:32,970 --> 01:21:34,220
Bébé, ça va ?
1309
01:21:34,300 --> 01:21:35,420
êtes-vous d'accord. Mais qu'est-ce que tu fais ici ?
1310
01:21:35,510 --> 01:21:38,640
Calme-toi, Rafael.
J'ai déjà réglé la caution.
1311
01:21:38,810 --> 01:21:41,720
Ici, ça s'appelle Miken et Aitor.
J'utilise un pseudonyme.
1312
01:21:41,890 --> 01:21:44,150
-Non, tu es l'enfant et je suis le chien.
-Oh, je ne sais pas, fais-le.
1313
01:21:44,270 --> 01:21:45,390
Mais qui vous l'a dit ?
1314
01:21:45,480 --> 01:21:49,200
J'ai entendu dire qu'une dame est ta mère ?
Est-ce parce que ça a touché quelque part ?
1315
01:21:49,480 --> 01:21:52,190
Nous allons éliminer ces gars
J'ai tout marqué sur la facture.
1316
01:21:52,280 --> 01:21:54,950
Non, nous partons bientôt.
Mais je dois attendre encore un peu
1317
01:21:55,070 --> 01:21:57,360
L'avez-vous vu ? Ces nationalistes
J'ai entendu dire que tu lui avais ruiné la tête !
1318
01:21:57,780 --> 01:22:01,370
Non, je veux dire, juste un petit moment.
Nous allons tous les trois à Séville, attends un peu.
1319
01:22:01,830 --> 01:22:02,880
- D'accord.
- D'accord.
1320
01:22:03,330 --> 01:22:06,490
Ta mère n'est pas venue
Ils ne viendront plus, même si c'est à cause de moi.
1321
01:22:06,670 --> 01:22:07,660
Je crois que oui. peut-être
1322
01:22:07,790 --> 01:22:09,390
Je savais que ce serait comme ça
1323
01:22:09,630 --> 01:22:12,010
Je sais que tu m'as invité
Cela devait être dû à la fièvre.
1324
01:22:12,170 --> 01:22:13,670
C'est comme ça que je vis toute ma vie
1325
01:22:13,760 --> 01:22:17,760
Attrape ces salopes et jette-les dans un sac
Je dois le jeter quelque part comme Rocio.
1326
01:22:18,260 --> 01:22:21,560
Calme-toi. Pourtant, un jour comme aujourd'hui
je ne vais pas le gâcher
1327
01:22:21,680 --> 01:22:25,230
Eh bien, papa, c'est...
Tout cela... C'est tout...
1328
01:22:25,640 --> 01:22:28,110
Ce mariage est tout...
Je pense que les choses sont devenues trop grandes.
1329
01:22:28,230 --> 01:22:30,970
C'est exact. Ecoute
Tu ne sais pas à quel point j'ai été surpris pour toi quand je suis arrivé.
1330
01:22:31,150 --> 01:22:35,030
Vous agissiez vraiment bizarrement...
Aussi, après vous avoir vus récemment...
1331
01:22:35,400 --> 01:22:38,620
je te connais
Andei montre ce que ce serait si tu aimais vraiment quelqu'un
1332
01:22:38,700 --> 01:22:40,660
Qu'est-ce que papa sait... ?
1333
01:22:40,870 --> 01:22:43,360
Pourquoi je ne sais pas ?
Amaia, Bihocha (=mon amour).
1334
01:22:43,700 --> 01:22:46,320
Oui, nous sommes séparés depuis 6 ans.
Ouais, cependant...
1335
01:22:46,620 --> 01:22:52,010
Pourtant, je sais quand je te vois
Amoureux ou pas. allons-y. se marier
1336
01:22:57,340 --> 01:23:00,680
Je savais que tu pouvais le faire
On dit que tous les Basques sont comme ça.
1337
01:23:01,060 --> 01:23:04,970
Tout en étant toujours indépendant,
Finalement, vous aimez les Espagnols ?
1338
01:23:05,060 --> 01:23:06,650
Il n'y aura pas de mariage.
1339
01:23:06,730 --> 01:23:07,680
Hein?
1340
01:23:08,400 --> 01:23:10,190
Wow, mec...
1341
01:23:11,110 --> 01:23:12,970
Qui sont ces idiots ?
De quel genre de forces spéciales parlez-vous ?
1342
01:23:13,070 --> 01:23:14,150
Ne t'inquiète pas
1343
01:23:15,030 --> 01:23:16,640
Amaia a décidé de me donner un coup de pied.
1344
01:23:32,800 --> 01:23:38,960
Frères, nous sommes tous ici aujourd'hui
Nous nous sommes réunis pour célébrer les deux
1345
01:23:39,720 --> 01:23:41,250
Le marié Anchon et...
1346
01:23:41,970 --> 01:23:43,440
C'est comme ça, non ? "Anchon".
1347
01:23:43,600 --> 01:23:45,430
Oh oui, c'est vrai. Anchon
1348
01:23:45,600 --> 01:23:46,590
Etes-vous sûr ?
1349
01:23:46,930 --> 01:23:48,550
Qu'est-ce que c'est? Quel est mon nom ?
1350
01:23:49,270 --> 01:23:52,400
non, c'est ça
Beaucoup de choses peuvent arriver devant Dieu.
1351
01:23:52,480 --> 01:23:56,940
Même si ce n'est pas Dieu, il est toujours là...
Comme le peuple d'Argoitia...
1352
01:23:57,150 --> 01:23:58,440
Eh bien, etc...
1353
01:23:58,780 --> 01:24:02,000
Oui. J'en suis sûr.
Voyons comment va ce type.
1354
01:24:02,280 --> 01:24:03,330
Quoi?
1355
01:24:03,780 --> 01:24:06,400
Je ne sais pas. Es-tu sûr?
1356
01:24:06,660 --> 01:24:07,740
Pourquoi tu demandes ça ?
1357
01:24:09,120 --> 01:24:11,670
Bien. Je ne pense pas en être très sûr
1358
01:24:12,250 --> 01:24:13,960
Amaïa....
1359
01:24:14,630 --> 01:24:19,350
Anchon-gun ici...
Me prendrais-tu pour mari ?
1360
01:24:24,760 --> 01:24:25,750
Amaïa !
1361
01:24:25,850 --> 01:24:27,130
Restez, juste un peu !
1362
01:24:38,280 --> 01:24:39,980
oui c'est
1363
01:24:41,660 --> 01:24:42,650
Oh mon Dieu...
1364
01:24:43,820 --> 01:24:48,000
Anchon, Miss Amaia ici...
Me prendrais-tu pour femme ?
1365
01:24:48,290 --> 01:24:50,670
réfléchissez bien
Réponds-moi, tu comprends ?
1366
01:24:50,960 --> 01:24:55,000
Laissez-moi aussi vous dire que nous avons le temps...
je peux attendre
1367
01:24:58,340 --> 01:24:59,680
je ne peux pas le faire
1368
01:24:59,880 --> 01:25:02,140
D'accord, c'est donc ce que tu as ressenti.
1369
01:25:02,340 --> 01:25:04,890
Désolé, mais ce mariage est
Cela se termine ici...
1370
01:25:05,180 --> 01:25:07,100
Euh-huh, calme-toi, Ignatius !
1371
01:25:07,510 --> 01:25:09,510
Anchon, que se passe-t-il ?
1372
01:25:11,560 --> 01:25:13,720
Je... je ne sais pas.
1373
01:25:14,060 --> 01:25:19,440
Non, c'est parce que je suis nerveux.
Tout le monde le fait. Amaia, s'il te plaît, dis-moi quelque chose.
1374
01:25:23,860 --> 01:25:25,610
Je suis désolé, père.
1375
01:26:20,750 --> 01:26:23,300
Que diable fais-tu ?
1376
01:26:41,150 --> 01:26:43,950
Oui!
1377
01:26:46,610 --> 01:26:48,350
Oui!
1378
01:26:50,280 --> 01:26:51,330
Oui....
1379
01:26:52,160 --> 01:26:56,530
Je ne sais pas ce qu'est ce foutu clément
Je savais qu'il n'était pas digne de confiance
1380
01:26:57,710 --> 01:27:01,550
Quel spectacle pitoyable...
Il n’y a personne qui s’appelle Clemente.
1381
01:27:01,800 --> 01:27:02,840
Quoi?
1382
01:27:03,090 --> 01:27:04,620
Son nom n'est pas Anchon non plus.
1383
01:27:04,920 --> 01:27:05,970
Non, quoi !
1384
01:27:06,170 --> 01:27:07,460
Je ne m'appelle pas Ane non plus.
1385
01:27:09,090 --> 01:27:12,190
Maintenant tu es la mère
Essayez-vous de dire que ce n'est rien ?
1386
01:27:34,450 --> 01:27:35,800
Non quoi...?
1387
01:28:31,180 --> 01:28:33,650
Oh mon Dieu...!
1388
01:28:49,400 --> 01:28:52,950
quelques petites choses
Je pense qu'il y a quelque chose que je n'ai pas dit.
1389
01:28:54,740 --> 01:28:56,330
C'est exact. d'accord.
1390
01:29:50,670 --> 01:29:51,920
Bonjour?
1391
01:29:52,170 --> 01:29:53,220
Aïta
1392
01:29:53,470 --> 01:29:54,510
Oui, Amaïa
1393
01:29:55,220 --> 01:29:58,100
Rencontrons-nous
1394
01:29:58,310 --> 01:30:00,800
Ouais. J'ai besoin de te parler aussi.
1395
01:30:01,180 --> 01:30:02,230
On se voit la nuit ?
1396
01:30:02,600 --> 01:30:03,940
Alors. Agur.
1397
01:30:13,820 --> 01:30:15,560
Est-ce que ça va, bébé ?
1398
01:30:17,740 --> 01:30:19,330
je ne sais pas
1399
01:30:19,990 --> 01:30:22,410
C'est tout, donc je dois le transmettre.
1400
01:30:22,910 --> 01:30:24,170
Pas vraiment.
1401
01:30:25,080 --> 01:30:27,430
Il n'est pas nécessaire de tout sauter, Amaia.
1402
01:30:30,800 --> 01:30:34,800
Disons simplement que je n'ai pas de chance avec les hommes.
1403
01:30:35,300 --> 01:30:39,090
Si moi, toi, je ressemble à moi et à ta mère,
Avez-vous déjà dit non ?
1404
01:30:41,100 --> 01:30:42,150
À droite
1405
01:30:43,020 --> 01:30:44,810
Je suppose que je suis un connard
1406
01:30:47,020 --> 01:30:50,020
Je suis désolé, papa.
C'est juste... tout appartient au passé
1407
01:30:50,110 --> 01:30:52,160
Tout est de ma faute
1408
01:30:52,230 --> 01:30:54,910
Non, j'avais tort aussi.
J'ai fait une bêtise sans rien savoir
1409
01:30:55,280 --> 01:30:58,700
Ça vaut le coup, ce cheval d'or de Séville
Utilisez-vous bien le dialecte ?
1410
01:31:01,540 --> 01:31:04,450
Mais, bébé...
En fait, j'aurais aimé que ce soit réel...
1411
01:31:04,870 --> 01:31:07,420
Famille... petits-enfants... heureusement
1412
01:31:09,380 --> 01:31:11,370
Oh, prends ça.
1413
01:31:12,340 --> 01:31:15,380
C'est ici. Frais de banquet de mariage.
Tu le prends avec toi
1414
01:31:15,670 --> 01:31:17,290
Et maintenant...?
1415
01:31:17,880 --> 01:31:22,000
Amaïa, prends-le.
Vous savez mieux quoi faire avec ça. Prends-le
1416
01:31:23,810 --> 01:31:26,220
Je n'aime pas ça, papa.
je ne veux tout simplement pas le recevoir
1417
01:31:48,250 --> 01:31:50,080
Amaiah
1418
01:31:51,000 --> 01:31:52,590
Tu as laissé ça derrière toi
1419
01:31:52,840 --> 01:31:54,830
Non, papa. Parce que je n'aime pas ça.
1420
01:31:55,210 --> 01:31:57,080
Amaiah. Artoo. (= s'il vous plaît)
1421
01:31:57,300 --> 01:31:58,470
Prends-le
1422
01:32:03,140 --> 01:32:04,220
Agur
1423
01:32:04,640 --> 01:32:05,930
Agur
1424
01:32:22,200 --> 01:32:25,780
C'est bon
Parce que j'attendrai ici
1425
01:32:26,370 --> 01:32:30,610
Pourtant, juste un petit-fils sans père.
Tu ne devrais pas l'apporter, tu comprends ?
1426
01:32:33,130 --> 01:32:34,410
Puis-je soutenir le Real Betis ?
1427
01:32:35,420 --> 01:32:38,580
Amaia, ne dis pas de bêtises...
1428
01:32:51,440 --> 01:32:54,470
Maintenant, mangeons une fondue aujourd'hui.
1429
01:32:54,690 --> 01:32:57,180
Rafa, je te l'avais bien dit.
J'ai entendu dire que tu étais venu ici parce que tu avais complètement subi un lavage de cerveau.
1430
01:32:57,280 --> 01:32:59,490
Je veux dire, métaphoriquement.
1431
01:32:59,780 --> 01:33:02,660
Non, ce n’est pas nécessairement une métaphore, n’est-ce pas ?
Toute la pommade sur ma tête a été lavée.
1432
01:33:02,820 --> 01:33:06,830
Ce que je veux dire, c'est
La façon dont tu as vécu, ta philosophie... quelque chose comme ça.
1433
01:33:07,200 --> 01:33:08,820
Joaquín. Je sais ce que tu veux dire.
1434
01:33:09,120 --> 01:33:12,120
Pepito s'est également rendu une fois en Irak.
Ça ressemblait à ça
1435
01:33:12,830 --> 01:33:16,260
En quoi cet endroit est-il le même que l’Irak ?
Tu y es allé aussi
1436
01:33:22,300 --> 01:33:24,880
Maintenant, les gens de Vasco sont des gens très gentils
Diriez-vous quelque chose comme ça ?
1437
01:33:25,220 --> 01:33:27,020
Ce n'est pas drôle.
1438
01:34:07,430 --> 01:34:09,170
Je sais que c'est fou, mais
1439
01:34:09,170 --> 01:34:11,170
(Los del Río)
1440
01:34:12,930 --> 01:34:15,680
C'est peut-être gênant de se présenter ainsi, mais
Ne dis rien. Non, je vais le dire.
1441
01:34:15,770 --> 01:34:18,770
De quoi devrais-je parler ?
J'y ai pensé tout le temps, mais je ne sais toujours pas.
1442
01:34:19,070 --> 01:34:24,940
Rafa, j'y pensais...
Il nous reste encore un jour
1443
01:34:25,450 --> 01:34:28,910
Oh et ça
J'ai ramassé ça sur le bord de la route
1444
01:34:30,910 --> 01:34:33,910
Maintenant, dis-moi quelque chose. hein?
Parce que je deviens fou maintenant
1445
01:34:35,460 --> 01:34:37,410
Ah, alors...
1446
01:34:38,250 --> 01:34:40,380
Tu sais à quel point c'est puant ?
1447
01:34:40,840 --> 01:34:42,540
Alors, ça a marché ou pas ?
1448
01:34:46,720 --> 01:34:48,680
Patron, je suis désolé.
Pourrais-tu s'il te plaît aller à Triana ?
1449
01:34:48,760 --> 01:34:50,380
parle à cet ami
j'ai quelque chose à faire
1450
01:34:50,600 --> 01:34:53,840
Est-ce... loin d'ici ?
Parce que je roule sur ça depuis des heures
1451
01:34:53,980 --> 01:34:56,770
J'ai vu que c'était "Los del Rio" ou quelque chose comme ça,
Maintenant, je n'ai plus d'argent pour le mariage
1452
01:34:57,020 --> 01:34:59,820
Chut... calme